Fireworks كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcripted By: Chris McAleenan
كتب بواسطة: كريس ماكالينان
INTRO/VERSE:
مقدمة/الآية:
-3--2---3\10----| keep repeating through verses
-3--2---3\10----| استمر في التكرار من خلال الآيات
VERSE 1: (play intro/verse)
الآية 1: (تشغيل المقدمة / الآية)
if there's a goal that everyone remebers, it was back in ol' 72
إذا كان هناك هدف يتذكره الجميع، فهو يعود إلى عام 72
we all sqeezed the stick and we all pulled the trigger
ضغطنا جميعًا على العصا وضغطنا جميعًا على الزناد
and all I can remember is sitting beside you
وكل ما أتذكره هو الجلوس بجانبك
you said you didn't give a fuck about hockey
قلت أنك لا تهتم بالهوكي
and I never saw someone say that before
ولم أرى أحداً يقول ذلك من قبل
you held my hand and we walked home the long way
لقد أمسكت بيدي وسرنا إلى المنزل لمسافة طويلة
you were loosening my grip on Bobby Orr
لقد كنت تخفف قبضتي على بوبي أور
CHORUS:
الجوقة:
Isn't it amazing anything's accomplished
أليس من المدهش أن يتم إنجاز أي شيء
when the little sensation gets in your way
عندما يعيق الإحساس الصغير طريقك
not one ambition whisperin' over your shoulder
ولا طموح واحد يهمس فوق كتفك
Isn't it amazing you can do anything
أليس من المدهش أن تتمكن من فعل أي شيء
VERSE 2: (play intro/verse)
الآية 2: (تشغيل المقدمة / الآية)
we hung out together every single moment
لقد علقنا معًا في كل لحظة
cause that what we thought married people do
لأن هذا ما كنا نظن أن المتزوجين يفعلونه
Complete with the grip of artificial chaos
كاملة مع قبضة الفوضى المصطنعة
and beleiving in the country of me and you
والإيمان ببلدي وبلدك
crisis of faith and crisis in the Kremlin
أزمة الإيمان والأزمة في الكرملين
and yea we'd heard all that before
ونعم سمعنا كل ذلك من قبل
it's wintertime the house is solidtude with options
إنه فصل الشتاء، المنزل متماسك بالخيارات
and loosening the grip on a fake cold war
وتخفيف القبضة على حرب باردة مزيفة
CHORUS:
الجوقة:
Isn't it amazing what you can accomplish
أليس من المدهش ما يمكنك تحقيقه
when don't let the nation get in your way
عندما لا تدع الأمة تقف في طريقك
no ambition whisperin' over your shoulder
لا طموح يهمس فوق كتفك
Isn't it amazing you can do anything
أليس من المدهش أن تتمكن من فعل أي شيء
BRIDGE:
الجسر:
next to your comrades in the national fitness program
بجانب رفاقك في برنامج اللياقة الوطنية
caught in some eternal flexed arm hang
اشتعلت في بعض الذراع المثنية الأبدية معلقة
droppin' to the mat in a fit of laughter
يسقط على السجادة في نوبة من الضحك
showed no patience, tolerance or restraint
لم يظهر أي صبر أو تسامح أو ضبط النفس
VERSE 3: (play verse/chorus)
الآية 3: (تشغيل الآية / الجوقة)
fireworks exploding in the distance
الألعاب النارية تنفجر في المسافة
temporary towers soar
أبراج مؤقتة ترتفع
fireworks emulatin' heaven
الألعاب النارية تحاكي الجنة
til there are no stars anymore
حتى لا يكون هناك نجوم بعد الآن
fireworks aiming straight at heaven
الألعاب النارية تهدف مباشرة إلى السماء
temporary towers soar
أبراج مؤقتة ترتفع
til there are no stars shining up in heaven
حتى لا يكون هناك نجوم تضيء في السماء
til there are no stars anymore
حتى لا يكون هناك نجوم بعد الآن
CHORUS:
الجوقة:
Isn't it amazing what you can accomplish
أليس من المدهش ما يمكنك تحقيقه
when the little sensation gets in your way
عندما يعيق الإحساس الصغير طريقك
no ambition whisperin' over your shoulder
لا طموح يهمس فوق كتفك
Isn't it amazing what you can accomplish, eh
أليس من المدهش ما يمكنك إنجازه، إيه
this one thing never goes away
هذا الشيء الوحيد لا يختفي أبدًا
I think this one thing is always suppost to stay
أعتقد أن هذا الشيء الوحيد الذي يجب أن يبقى دائمًا
this one thing doesn't have to go away
هذا الشيء الوحيد لا يجب أن يختفي