Fireworks Versuri Traducere în Română

Transcripted By: Chris McAleenan
Transcriptat de: Chris McAleenan
INTRO/VERSE:
INTRODUCERE/VERSE:
-3--2---3\10----| keep repeating through verses
-3--2---3\10----| repetă în continuare prin versuri
VERSE 1: (play intro/verse)
VERSE 1: (play intro/verse)
if there's a goal that everyone remebers, it was back in ol' 72
dacă există un gol pe care toată lumea și-l amintește, a fost în vechiul 72
we all sqeezed the stick and we all pulled the trigger
toți am strâns bățul și toți am apăsat pe trăgaci
and all I can remember is sitting beside you
și tot ce îmi amintesc este să stau lângă tine
you said you didn't give a fuck about hockey
ai spus că nu îți pasă de hochei
and I never saw someone say that before
și nu am văzut pe cineva spunând asta până acum
you held my hand and we walked home the long way
m-ai ținut de mână și am plecat spre casă pe drumul lung
you were loosening my grip on Bobby Orr
îmi slăbii strânsoarea pe Bobby Orr
CHORUS:
Refren:
Isn't it amazing anything's accomplished
Nu este uimitor că s-a realizat ceva?
when the little sensation gets in your way
când mica senzație îți iese în cale
not one ambition whisperin' over your shoulder
nici o ambiție nu-ți șoptește peste umăr
Isn't it amazing you can do anything
Nu este uimitor că poți face orice?
VERSE 2: (play intro/verse)
VERSEUL 2: (play intro/verse)
we hung out together every single moment
am stat împreună în fiecare moment
cause that what we thought married people do
pentru că ceea ce credeam noi că fac oamenii căsătoriți
Complete with the grip of artificial chaos
Complet cu strânsoarea haosului artificial
and beleiving in the country of me and you
și crezând în țara mea și a ta
crisis of faith and crisis in the Kremlin
criză de credință și criză de la Kremlin
and yea we'd heard all that before
și da, auzisem toate astea înainte
it's wintertime the house is solidtude with options
este iarnă, casa este soliditate cu opțiuni
and loosening the grip on a fake cold war
și slăbirea strângerii asupra unui fals război rece
CHORUS:
Refren:
Isn't it amazing what you can accomplish
Nu este uimitor ce poți realiza?
when don't let the nation get in your way
când nu lăsa națiunea să-ți stea în cale
no ambition whisperin' over your shoulder
nicio ambiție nu-ți șoptește peste umăr
Isn't it amazing you can do anything
Nu este uimitor că poți face orice?
BRIDGE:
PODUL:
next to your comrades in the national fitness program
alături de camarazii tăi din programul național de fitness
caught in some eternal flexed arm hang
prins într-un ghear etern de braţ flectat
droppin' to the mat in a fit of laughter
căzând pe saltea într-un acces de râs
showed no patience, tolerance or restraint
nu a dat dovadă de răbdare, toleranță sau reținere
VERSE 3: (play verse/chorus)
VERSEUL 3: (jucați versul/ refren)
fireworks exploding in the distance
artificii explodând în depărtare
temporary towers soar
turnurile temporare se înalță
fireworks emulatin' heaven
artificii emulând raiul
til there are no stars anymore
până nu vor mai fi stele
fireworks aiming straight at heaven
focuri de artificii țintind direct spre cer
temporary towers soar
turnurile temporare se înalță
til there are no stars shining up in heaven
până când nu vor mai străluci stele în cer
til there are no stars anymore
până nu vor mai fi stele
CHORUS:
Refren:
Isn't it amazing what you can accomplish
Nu este uimitor ce poți realiza?
when the little sensation gets in your way
când mica senzație îți iese în cale
no ambition whisperin' over your shoulder
nicio ambiție nu-ți șoptește peste umăr
Isn't it amazing what you can accomplish, eh
Nu este uimitor ce poți realiza, eh?
this one thing never goes away
acest lucru nu dispare niciodată
I think this one thing is always suppost to stay
Cred că acest lucru ar trebui să rămână întotdeauna
this one thing doesn't have to go away
acest lucru nu trebuie să dispară