Fireworks Текст Песни Перевод на Русский

Transcripted By: Chris McAleenan
Транскрипт: Крис Макалинан
INTRO/VERSE:
ВВЕДЕНИЕ/СТИХ:
-3--2---3\10----| keep repeating through verses
-3--2---3\10----| продолжай повторять стихи
VERSE 1: (play intro/verse)
КУПЛЕТ 1: (играть вступление/куплет)
if there's a goal that everyone remebers, it was back in ol' 72
если есть цель, которую все помнят, то это было в 72-м
we all sqeezed the stick and we all pulled the trigger
мы все сжали палку и все нажали на курок
and all I can remember is sitting beside you
и все, что я помню, это то, как я сидел рядом с тобой
you said you didn't give a fuck about hockey
ты сказал, что тебе плевать на хоккей
and I never saw someone say that before
и я никогда раньше не видел, чтобы кто-то говорил это
you held my hand and we walked home the long way
ты держал меня за руку, и мы долго шли домой
you were loosening my grip on Bobby Orr
ты ослаблял мою хватку над Бобби Орром
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Isn't it amazing anything's accomplished
Разве не удивительно, что что-то достигнуто?
when the little sensation gets in your way
когда маленькое ощущение встает у тебя на пути
not one ambition whisperin' over your shoulder
ни одно честолюбие не шепчет тебе через плечо
Isn't it amazing you can do anything
Разве это не удивительно, что ты можешь все?
VERSE 2: (play intro/verse)
КУЛЕТ 2: (играть вступление/куплет)
we hung out together every single moment
мы проводили вместе каждую минуту
cause that what we thought married people do
потому что мы думали, что женатые люди делают то, что делают
Complete with the grip of artificial chaos
В комплекте с хваткой искусственного хаоса
and beleiving in the country of me and you
и веря в страну меня и тебя
crisis of faith and crisis in the Kremlin
кризис веры и кризис в Кремле
and yea we'd heard all that before
и да, мы все это уже слышали раньше
it's wintertime the house is solidtude with options
сейчас зима, дом капитальный, есть варианты
and loosening the grip on a fake cold war
и ослабить контроль над ложной холодной войной
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Isn't it amazing what you can accomplish
Разве это не удивительно, чего ты можешь достичь?
when don't let the nation get in your way
когда не позволяй нации встать у тебя на пути
no ambition whisperin' over your shoulder
никаких амбиций, шепчущих тебе через плечо
Isn't it amazing you can do anything
Разве это не удивительно, что ты можешь все?
BRIDGE:
МОСТ:
next to your comrades in the national fitness program
рядом со своими товарищами по национальной фитнес-программе
caught in some eternal flexed arm hang
застрял в каком-то вечном висе на согнутых руках
droppin' to the mat in a fit of laughter
падаю на коврик в приступе смеха
showed no patience, tolerance or restraint
не проявлял терпения, терпимости или сдержанности
VERSE 3: (play verse/chorus)
КУЛЕТ 3: (играть куплет/припев)
fireworks exploding in the distance
фейерверк взрывается вдалеке
temporary towers soar
временные башни взлетают
fireworks emulatin' heaven
фейерверк, имитирующий рай
til there are no stars anymore
пока звезд больше не будет
fireworks aiming straight at heaven
фейерверк, направленный прямо в небо
temporary towers soar
временные башни взлетают
til there are no stars shining up in heaven
пока на небе не засияют звезды
til there are no stars anymore
пока звезд больше не будет
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Isn't it amazing what you can accomplish
Разве это не удивительно, чего ты можешь достичь?
when the little sensation gets in your way
когда маленькое ощущение встает у тебя на пути
no ambition whisperin' over your shoulder
никаких амбиций, шепчущих тебе через плечо
Isn't it amazing what you can accomplish, eh
Разве это не удивительно, чего ты можешь добиться, а?
this one thing never goes away
эта вещь никогда не уходит
I think this one thing is always suppost to stay
Я думаю, что одна вещь всегда должна остаться
this one thing doesn't have to go away
эта одна вещь не должна исчезать