Fireworks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcripted By: Chris McAleenan
Transkrypcja: Chris McAleenan
INTRO/VERSE:
WSTĘP/WERSET:
-3--2---3\10----| keep repeating through verses
-3--2---3\10----| powtarzaj w wersetach
VERSE 1: (play intro/verse)
ZWROTA 1: (odtwórz wstęp/wersetę)
if there's a goal that everyone remebers, it was back in ol' 72
jeśli istnieje gol, który wszyscy pamiętają, to był to gol w 1972 roku
we all sqeezed the stick and we all pulled the trigger
wszyscy ścisnęliśmy drążek i wszyscy pociągnęliśmy za spust
and all I can remember is sitting beside you
i jedyne co pamiętam to to, że siedziałem obok ciebie
you said you didn't give a fuck about hockey
Mówiłeś, że masz gdzieś hokej
and I never saw someone say that before
i nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś tak mówił
you held my hand and we walked home the long way
trzymałeś mnie za rękę i długą drogę przeszliśmy do domu
you were loosening my grip on Bobby Orr
rozluźniałeś mój uścisk na Bobbym Orrze
CHORUS:
CHÓR:
Isn't it amazing anything's accomplished
Czy to nie niesamowite, że coś zostało osiągnięte?
when the little sensation gets in your way
kiedy mała sensacja stanie ci na drodze
not one ambition whisperin' over your shoulder
ani jedna ambicja nie szepcze ci przez ramię
Isn't it amazing you can do anything
Czy to nie niesamowite, że możesz zrobić wszystko?
VERSE 2: (play intro/verse)
ZWROTKA 2: (odtwórz wstęp/wersetę)
we hung out together every single moment
spędzaliśmy razem każdą chwilę
cause that what we thought married people do
bo tak właśnie myślimy, że robią żonaci ludzie
Complete with the grip of artificial chaos
W komplecie z uściskiem sztucznego chaosu
and beleiving in the country of me and you
i wiarę w kraj mój i ciebie
crisis of faith and crisis in the Kremlin
kryzys wiary i kryzys na Kremlu
and yea we'd heard all that before
i tak, słyszeliśmy to wszystko już wcześniej
it's wintertime the house is solidtude with options
jest zima, dom jest solidny i oferuje opcje
and loosening the grip on a fake cold war
i rozluźnienie uścisku fałszywej zimnej wojny
CHORUS:
CHÓR:
Isn't it amazing what you can accomplish
Czy to nie niesamowite, co możesz osiągnąć?
when don't let the nation get in your way
kiedy nie pozwól narodowi stanąć ci na drodze
no ambition whisperin' over your shoulder
Żadnych ambicji szepczących ci przez ramię
Isn't it amazing you can do anything
Czy to nie niesamowite, że możesz zrobić wszystko?
BRIDGE:
MOST:
next to your comrades in the national fitness program
obok swoich towarzyszy w krajowym programie fitness
caught in some eternal flexed arm hang
złapany w wiecznym zgiętym ramieniu
droppin' to the mat in a fit of laughter
padając na matę w przypływie śmiechu
showed no patience, tolerance or restraint
nie okazali cierpliwości, tolerancji ani powściągliwości
VERSE 3: (play verse/chorus)
ZWROTA 3: (zagraj zwrotkę/refren)
fireworks exploding in the distance
w oddali eksplodujące fajerwerki
temporary towers soar
wznoszą się tymczasowe wieże
fireworks emulatin' heaven
fajerwerki naśladujące niebo
til there are no stars anymore
aż nie będzie już gwiazd
fireworks aiming straight at heaven
fajerwerki skierowane prosto w niebo
temporary towers soar
wznoszą się tymczasowe wieże
til there are no stars shining up in heaven
aż przestaną świecić gwiazdy na niebie
til there are no stars anymore
aż nie będzie już gwiazd
CHORUS:
CHÓR:
Isn't it amazing what you can accomplish
Czy to nie niesamowite, co możesz osiągnąć?
when the little sensation gets in your way
kiedy mała sensacja stanie ci na drodze
no ambition whisperin' over your shoulder
Żadnych ambicji szepczących ci przez ramię
Isn't it amazing what you can accomplish, eh
Czy to nie niesamowite, co możesz osiągnąć, eh
this one thing never goes away
ta jedna rzecz nigdy nie przeminie
I think this one thing is always suppost to stay
Myślę, że ta jedna rzecz zawsze powinna zostać
this one thing doesn't have to go away
ta jedna rzecz nie musi zniknąć