Greasy Jungle 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 19 Jun 1995 12:00:11 -0400 (EDT)
日付: 1995 年 6 月 19 日月曜日 12:00:11 -0400 (EDT)
From: Adam Tenenbaum
投稿者: アダム テネンバウム
______________________
______________________
Greasy Jungle
脂っこいジャングル
Riff 1
リフ1
G-9b11r9b11-7-----------------------------
G-9b11r9b11-7-----------------------------
Riff 2
リフ2
B--------------------7h8p7--------------------------
B----------------------7時8分7--------------------------
G-9b11r9b11-7------------------------7h9p7----7-9/11
G-9b11r9b11-7--------------------------7h9p7----7-9/11
D--------------------------7----7h9---------9-------
D--------------------------7-----7h9----------9----------
Riff 3
リフ3
B--------------------7h8p7--------------------------
B----------------------7時8分7--------------------------
G-9b11r9b11-7--------------7------------------------
G-9b11r9b11-7--------------7----------------------
Riff 4
リフ4
G-9b11r9b11-7------------------------7-------------
G-9b11r9b11-7--------------------------7---------------
Riff 5
リフ5
B------------------------10-----------10-12p10/8-10
B--------------------------10----------10-12p10/8-10
G-9b11r9b11-7---------------11p9/7/9---------------
G-9b11r9b11-7---------------11p9/7/9---------------
Riff 6
リフ6
Riff 7
リフ7
G-9b11r9b11-7-----------------------------
G-9b11r9b11-7-----------------------------
D--------------------7h9--9p7-5-7---------
D---------------------7h9-----9p7-5-7--------
Riff 8
リフ8
G-9b11r9b11-----11/9 7h9p7----------------
G-9b11r9b11-----11/9 7h9p7-----
Chords
コード
Intro: - D C D C
イントロ: - D C D C
Greasy jungle metropolis noir
脂ぎったジャングルの大都市ノワール
Easy tangles the easiest so far
今までで一番簡単なもつれ
Ah
ああ
Ah
ああ
I drove down your road
私はあなたの道を運転しました
to Hazeldean where I tasted
私が味わったヘーゼルディーンへ
your funeral home's sandwiches and coffee
葬儀社のサンドイッチとコーヒー
I saw your hands melt into one another
君の手が溶け合うのを見た
I saw you grieve and grow
あなたが悲しみ、成長するのを見ました
care alot about one another
お互いのことをとても気遣う
I stood at your sink
私はあなたの流し台に立っていました
and I felt your warm water
そして私はあなたの温かい水を感じました
I washed your dishes
私はあなたの皿を洗いました
and I looked out your kitchen window where I
そして私はあなたのキッチンの窓の外を眺めました
saw a soulful gymnast
魂のこもった体操選手を見た
melt in the air and shudder
空気に溶けて震える
just above the snow
雪のすぐ上
making moves that just weren't there
そこにはなかった動きをする
Ah
ああ
Ah
ああ
Velvet callow with wet hands
濡れた手でベルベット キャロウ
I turned out the lights and
私は明かりを消して、
breathing shallow hesitated
呼吸が浅くて躊躇した
then went upstairs where
それから上の階に行きました
I picked up your housecoat dried my hands and touched your hair
私はあなたの部屋着を拾い上げ、手を拭いてあなたの髪に触れました
and just then you awoke
そしてちょうどそのときあなたは目覚めました
you could never really barely care
本当にほとんど気にすることはできません
Ah
ああ
Ah
ああ
n.c
ノースカロライナ州
Ah
ああ
Greasy jungle metropolis noir
脂ぎったジャングルの大都市ノワール
e---------------15b17r15------------------------------------------------------
e---------------15b17r15------------------------------------------------------
B--------------------------10-b-12-r-10---------------------------------------
B-------------------------------------10-b-12-r-10-------------------------------------
G--------------------7-7-7-10p9p7--9-7-7--------------------------------------
G---------------------7-7-7-10p9p7--9-7-7-------------------------------------
D--------------------------------10-------10p9h10-9---9-7---5-5-5p4h5/7-------
D---------------------10------10p9h10-9---9-7---5-5-5p4h5/7--------
G----------12-10-12-10p9---9--------------------------------------------------
G----------12-10-12-10p9---9-----------------------------------------------------
D-12-12-12--------------12--12-10-10-10-10-10-10p9-9----------------10.....---
D-12-12-12--------------12--12-10-10-10-10-10-10p9-9--------------10....---
A----------------------------------------------------12-12....10h12-----------
A-----------------------------------------------------------------12-12....10h12----------
G------------------------------------------------12b14r12...12p10-10/9-9....--
G-------------------------------------------------12b14r12...12p10-10/9-9....
D-------10h12p10----10h12p10----14-12-10-12-12...-----------------------------
D------10h12p10----10h12p10----14-12-10-12-12...----------------------------
A-10h12----------12----------12-----------------------------------------------
A-10h12----------12----------12------------------------------------------
G-11.....9-11p9----9----------------------------------------------------------
G-11....9-11p9-----9--------------------------------------------------------
Feel free to send any suggestions to:
ご提案がございましたら、お気軽に次の宛先までお送りください。
ac740@torfree.net - Adam Tenenbaum
ac740@torfree.net - アダム・テネンバウム
Adam Tenenbaum
アダム・テネンバウム
ac740@freenet.toronto.on.ca
ac740@freenet.toronto.on.ca
Scryn on Realms of Despair - telnet://mud.compulink.com 4000
絶望の王国のスクリン - telnet://mud.compulink.com 4000