Heaven Is a Better Place Today Versuri Traducere în Română

Heaven is a Better Place Today - The Tragically Hip
Raiul este un loc mai bun astăzi - The Tragic Hip
Intro:
Introducere:
Here's a glue guy, a performance god,
Iată un tip de lipici, un zeu al performanței,
a makeshift shrine, newly laid sod,
un altar improvizat, gazon proaspăt pus,
hardly even trying, gives the nod.
abia încercând, dă din cap.
I sure hope I am not the type to dwell,
Sper că nu sunt genul care să locuiască,
hope I'm a fast healer, fast as hell.
sper că sunt un vindecător rapid, rapid ca naiba.
Heaven is a better place today because of this.
Raiul este un loc mai bun astăzi din cauza asta.
But the world is just not the same.
Dar lumea nu este la fel.
If and when you get into that endzone
Dacă și când intri în acea zonă finală
act like you've been there a thousand times before.
comportă-te ca și cum ai fi fost acolo de o mie de ori înainte.
Don't blame. Don't say people lose people all the time anymore.
Nu da vina. Nu spune că oamenii pierd oameni tot timpul.
A toonie to the busker and a husky 'keep it comin' under my breath,
Un tonie pentru musicista și un husky „ține-o să vină” sub răsuflarea mea,
but then said, 'though, if you wouldn't mind,
dar apoi a spus: „Deși, dacă nu te superi,
less crying and more trying,
mai puțin plâns și mai mult încercat,
more trying and less crying'.
mai încercare şi mai puţin plâns'.
I'm not the type to dwell.
Nu sunt genul care să locuiască.
I'm a fast healer fast as hell.
Sunt un vindecător rapid, rapid ca naiba.
Heaven is a better place today because of this,
Raiul este un loc mai bun astăzi din cauza asta,
but the world is just not the same.
dar lumea nu este la fel.
If and when you get into that endzone
Dacă și când intri în acea zonă finală
act like you've been there a thousand times before.
comportă-te ca și cum ai fi fost acolo de o mie de ori înainte.
Don't blame and don't say people lose people all the time anymore.
Nu da vina și nu spune că oamenii pierd oameni tot timpul.
Solo:
Solo:
If and when you get into that endzone
Dacă și când intri în acea zonă finală
act like you've been there a thousand times before.
comportă-te ca și cum ai fi fost acolo de o mie de ori înainte.
Don't blame and don't say people lose people all the time anymore.
Nu da vina și nu spune că oamenii pierd oameni tot timpul.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend