Mean Streak كلمات أغنية ترجمة عربية

MEANSTREAK - The Tragically Hip
MEANSTREAK - الورك المأساوي
Email:squiznee@hotmail.com
البريد الإلكتروني:squiznee@hotmail.com
Intro:
مقدمة:
Is it a mean streak
هل هو خط متوسط
you'd swear you'd swear
كنت أقسم كنت أقسم
we never seen a stranger round here
لم نر قط شخصًا غريبًا هنا
is it the way the dust clings to the air
هل هذه هي الطريقة التي يتمسك بها الغبار بالهواء
but you'd swear you'd swear
لكنك ستقسم أنك ستقسم
Is it a mean streak
هل هو خط متوسط
a desolation sound
صوت خراب
a copy of desire oh nothing's that far down
نسخة من الرغبة أوه لا شيء إلى هذا الحد
a mean streak on a western swing
خط متوسط على الأرجوحة الغربية
on Tv saying the damnedest thing
على شاشة التلفزيون يقول الشيء اللعين
Meanstreak
يعني خط
you'd swear you'd swear
كنت أقسم كنت أقسم
we never seen a stranger round here
لم نر قط شخصًا غريبًا هنا
it's the way the dust clings to the air
إنها الطريقة التي يتشبث بها الغبار بالهواء
after a stranger's been there
بعد أن كان شخص غريب هناك
you'd swear you'd swear
كنت أقسم كنت أقسم
Is it a mean streak
هل هو خط متوسط
to a certain degree
إلى درجة معينة
come whistlin down the crookedist street
تعال إلى أسفل الشارع الملتوي
a mean streak in the ghost state
خط متوسط في حالة الشبح
between the certain and the hesititing
بين اليقين والمتردد
A mean streak
خط متوسط
you'd swear you'd swear
كنت أقسم كنت أقسم
we never seen a stranger round here
لم نر قط شخصًا غريبًا هنا
it's the way the dust clings to the air
إنها الطريقة التي يتشبث بها الغبار بالهواء
after a stranger's been there
بعد أن كان شخص غريب هناك
you'd swear you'd swear
كنت أقسم كنت أقسم
was that you there?
هل كنت أنت هناك؟
that was you there
هذا كنت هناك
was that you there?
هل كنت أنت هناك؟
that was you there
هذا كنت هناك
(I'm not sure about this last bit)
(لست متأكدا من هذا الجزء الأخير)
The ssh sound of the bottoms of their boots
صوت ssh من قيعان أحذيتهم
on the tops of the grass
على قمم العشب
as their haywagon
كعربة التبن الخاصة بهم
rolled past
توالت الماضي
and I'd swear I's swear
وأقسم أنني أقسم
the way the dust clings to the air
الطريقة التي يتشبث بها الغبار بالهواء
after the stranger's been there
بعد أن كان الغريب هناك
I'd swear I'd swear
أقسم أنني أقسم
that that was you there
أن هذا كنت هناك
Gambatte Kudasai!!!
غامباتي كوداساي !!!
Squiznee Von Louveatch
سكويزني فون لوفاتش
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة