Mean Streak Текст Песни Перевод на Русский

MEANSTREAK - The Tragically Hip
MEANSTREAK - Трагически модно
Email:squiznee@hotmail.com
Электронная почта: squiznee@hotmail.com
Intro:
Введение:
Is it a mean streak
Это подлая полоса
you'd swear you'd swear
ты бы поклялся, ты бы поклялся
we never seen a stranger round here
мы никогда не видели здесь незнакомца
is it the way the dust clings to the air
это так пыль цепляется за воздух
but you'd swear you'd swear
но ты бы поклялся, ты бы поклялся
Is it a mean streak
Это подлая полоса
a desolation sound
звук опустошения
a copy of desire oh nothing's that far down
копия желания, о, ничего такого далекого
a mean streak on a western swing
средняя полоса на западном свинге
on Tv saying the damnedest thing
по телевизору говорят самую чертову вещь
Meanstreak
Подлость
you'd swear you'd swear
ты бы поклялся, ты бы поклялся
we never seen a stranger round here
мы никогда не видели здесь незнакомца
it's the way the dust clings to the air
это то, как пыль цепляется за воздух
after a stranger's been there
после того, как там был незнакомец
you'd swear you'd swear
ты бы поклялся, ты бы поклялся
Is it a mean streak
Это подлая полоса
to a certain degree
в определенной степени
come whistlin down the crookedist street
свистни по улице мошенников
a mean streak in the ghost state
средняя полоса в состоянии призрака
between the certain and the hesititing
между уверенным и колеблющимся
A mean streak
Средняя полоса
you'd swear you'd swear
ты бы поклялся, ты бы поклялся
we never seen a stranger round here
мы никогда не видели здесь незнакомца
it's the way the dust clings to the air
это то, как пыль цепляется за воздух
after a stranger's been there
после того, как там был незнакомец
you'd swear you'd swear
ты бы поклялся, ты бы поклялся
was that you there?
это ты был там?
that was you there
это был ты там
was that you there?
это ты был там?
that was you there
это был ты там
(I'm not sure about this last bit)
(Я не уверен насчет этого последнего бита)
The ssh sound of the bottoms of their boots
Звук сш подошв их ботинок
on the tops of the grass
на вершинах травы
as their haywagon
как их фургон с сеном
rolled past
проехал мимо
and I'd swear I's swear
и я клянусь, я клянусь
the way the dust clings to the air
как пыль цепляется за воздух
after the stranger's been there
после того, как незнакомец был там
I'd swear I'd swear
я бы поклялся, я бы поклялся
that that was you there
что это был ты там
Gambatte Kudasai!!!
Гамбатте Кудасай!!!
Squiznee Von Louveatch
Сквизни фон Лувитч
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук