Mean Streak Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MEANSTREAK - The Tragically Hip
MEANSTREAK - Trajik Kalça
Email:squiznee@hotmail.com
E-posta:squiznee@hotmail.com
Intro:
Giriş:
Is it a mean streak
Bu kötü bir çizgi mi
you'd swear you'd swear
yemin edersin yemin edersin
we never seen a stranger round here
burada hiç yabancı görmedik
is it the way the dust clings to the air
tozun havaya tutunma şekli bu mu
but you'd swear you'd swear
ama yemin edersin yemin edersin
Is it a mean streak
Bu kötü bir çizgi mi
a desolation sound
bir ıssızlık sesi
a copy of desire oh nothing's that far down
arzunun bir kopyası ah hiçbir şey bu kadar aşağıda değil
a mean streak on a western swing
batı salınımında ortalama bir seri
on Tv saying the damnedest thing
Televizyonda en lanet şeyi söylüyorum
Meanstreak
Ortalama çizgi
you'd swear you'd swear
yemin edersin yemin edersin
we never seen a stranger round here
burada hiç yabancı görmedik
it's the way the dust clings to the air
tozun havaya tutunma şekli bu
after a stranger's been there
bir yabancı oraya geldikten sonra
you'd swear you'd swear
yemin edersin yemin edersin
Is it a mean streak
Bu kötü bir çizgi mi
to a certain degree
belli bir dereceye kadar
come whistlin down the crookedist street
çarpık caddede ıslık çalarak gel
a mean streak in the ghost state
hayalet durumunda ortalama bir çizgi
between the certain and the hesititing
kesin olanla tereddüt edenler arasında
A mean streak
Ortalama bir çizgi
you'd swear you'd swear
yemin edersin yemin edersin
we never seen a stranger round here
burada hiç yabancı görmedik
it's the way the dust clings to the air
tozun havaya tutunma şekli bu
after a stranger's been there
bir yabancı oraya geldikten sonra
you'd swear you'd swear
yemin edersin yemin edersin
was that you there?
oradaki sen miydin?
that was you there
oradaki sen miydin
was that you there?
oradaki sen miydin?
that was you there
oradaki sen miydin
(I'm not sure about this last bit)
(Bu son kısımdan emin değilim)
The ssh sound of the bottoms of their boots
Botlarının tabanlarının ssh sesi
on the tops of the grass
çimlerin tepesinde
as their haywagon
onların saman arabası olarak
rolled past
geçti
and I'd swear I's swear
ve yemin ederim yemin ederim
the way the dust clings to the air
tozun havaya tutunma şekli
after the stranger's been there
yabancı oraya geldikten sonra
I'd swear I'd swear
Yemin ederim yemin ederim
that that was you there
oradaki sen miydin
Gambatte Kudasai!!!
Gambatte Kudasai!!!
Squiznee Von Louveatch
Squiznee Von Louveatch
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al