Mean Streak Versuri Traducere în Română

MEANSTREAK - The Tragically Hip
MEANSTREAK - The Tragic Hip
Email:squiznee@hotmail.com
E-mail: squiznee@hotmail.com
Intro:
Introducere:
Is it a mean streak
Este o serie răutăcioasă
you'd swear you'd swear
ai jura că ai jura
we never seen a stranger round here
nu am văzut niciodată un străin pe aici
is it the way the dust clings to the air
este felul în care praful se lipește de aer
but you'd swear you'd swear
dar ai jura că ai jura
Is it a mean streak
Este o serie răutăcioasă
a desolation sound
un sunet de dezolare
a copy of desire oh nothing's that far down
o copie a dorinței oh nimic nu este atât de departe
a mean streak on a western swing
o dâră răutăcioasă pe un leagăn de vest
on Tv saying the damnedest thing
la televizor spunând cel mai blestemat lucru
Meanstreak
Meanstreak
you'd swear you'd swear
ai jura că ai jura
we never seen a stranger round here
nu am văzut niciodată un străin pe aici
it's the way the dust clings to the air
este felul în care praful se lipește de aer
after a stranger's been there
după ce un străin a fost acolo
you'd swear you'd swear
ai jura că ai jura
Is it a mean streak
Este o serie răutăcioasă
to a certain degree
într-o anumită măsură
come whistlin down the crookedist street
vino să fluieră pe strada strâmbă
a mean streak in the ghost state
o dâră în stare de fantomă
between the certain and the hesititing
între sigur şi şovăitor
A mean streak
O serie răutăcioasă
you'd swear you'd swear
ai jura că ai jura
we never seen a stranger round here
nu am văzut niciodată un străin pe aici
it's the way the dust clings to the air
este felul în care praful se lipește de aer
after a stranger's been there
după ce un străin a fost acolo
you'd swear you'd swear
ai jura că ai jura
was that you there?
ai fost acolo?
that was you there
asta erai tu acolo
was that you there?
ai fost acolo?
that was you there
asta erai tu acolo
(I'm not sure about this last bit)
(Nu sunt sigur de acest ultim bit)
The ssh sound of the bottoms of their boots
Sunetul ssh al fundului ghetelor lor
on the tops of the grass
pe vârfurile ierbii
as their haywagon
ca vagonul lor
rolled past
trecut pe lângă
and I'd swear I's swear
și aș jura că jur
the way the dust clings to the air
felul în care praful se lipește de aer
after the stranger's been there
după ce străinul a fost acolo
I'd swear I'd swear
Aș jura că aș jura
that that was you there
că tu ai fost acolo
Gambatte Kudasai!!!
Gambatte Kudasai!!!
Squiznee Von Louveatch
Squiznee Von Louveatch
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută