Now the Struggle Has a Name Testo Traduzione Italiana

hope this is right, probally a bit off, comments and corrections welcome at thepope@netflash.net
spero che sia giusto, probabilmente un po' strano, commenti e correzioni sono benvenuti a thepope@netflash.net
Now the Struggle Has A Name, by The Hip
Ora la lotta ha un nome, di The Hip
now the apology done
ora le scuse sono state fatte
the plots can begin
le trame possono iniziare
now, the apologys done
ora, le scuse sono state fatte
the plots, begin
iniziano le trame
if its bleeds at me, if it cries, it fly's
se sanguina, se piange, vola
if it feeds a need, if it dies, it dies.
se alimenta un bisogno, se muore, muore.
now the struggle has a name
ora la lotta ha un nome
it doesnt fade(we are the same)
non svanisce (siamo uguali)
it hasnt changed
non è cambiato
i stil feel the same
mi sento ancora lo stesso
now the struggle has a name
ora la lotta ha un nome
and Hon-ey Wat-son
e Hon-ey Wat-son
I stru-ggle on.
Faccio fatica.
C ? G
C ? G
'gone like unnattraction'
'andato via senza attrazione'
Oh, honey Watson
Oh, tesoro, Watson
We were born with sin
Siamo nati con il peccato
Some truth, some reconciliation
Un po' di verità, un po' di riconciliazione
And gone, with the wind
E sparito, col vento
It, it feeds the need, if it dies, it dies
Essa, alimenta il bisogno, se muore, muore
Solo,
Solo,
Gone, like unattraction,
Andato, come la mancanza di attrazione,
Like a sun, in a mirror
Come un sole, in uno specchio
Gone, like it was just standing
Scomparso, come se fosse rimasto in piedi
Instead, it disappears
Invece scompare
Gone, like honey Watson,
Andato, come il tesoro Watson,
Applause, can begin
Applausi, possiamo iniziare
The song, is almost done
La canzone è quasi finita
Applause, begin
Applausi, cominciamo