Now the Struggle Has a Name Текст Песни Перевод на Русский

hope this is right, probally a bit off, comments and corrections welcome at thepope@netflash.net
надеюсь, что это правильно, возможно, немного не так, комментарии и исправления приветствуются по адресу thepope@netflash.net
Now the Struggle Has A Name, by The Hip
Теперь у борьбы есть имя, Автор: The Hip
now the apology done
теперь извинения готовы
the plots can begin
сюжеты могут начаться
now, the apologys done
теперь извинения сделаны
the plots, begin
сюжеты, начало
if its bleeds at me, if it cries, it fly's
если оно пойдет на меня кровью, если оно заплачет, оно полетит
if it feeds a need, if it dies, it dies.
если оно удовлетворяет потребность, если оно умирает, оно умирает.
now the struggle has a name
теперь у борьбы есть имя
it doesnt fade(we are the same)
оно не исчезает (мы одинаковые)
it hasnt changed
оно не изменилось
i stil feel the same
я все еще чувствую то же самое
now the struggle has a name
теперь у борьбы есть имя
and Hon-ey Wat-son
и Хони Ват-сон
I stru-ggle on.
Я продолжаю бороться.
C ? G
С? Г
'gone like unnattraction'
'ушел как непривлекательность'
Oh, honey Watson
О, милый Ватсон
We were born with sin
Мы родились с грехом
Some truth, some reconciliation
Немного правды, немного примирения
And gone, with the wind
И ушел с ветром
It, it feeds the need, if it dies, it dies
Оно, оно питает нужду, если оно умрёт, оно умрёт.
Solo,
Соло,
Gone, like unattraction,
Ушло, как невлечение,
Like a sun, in a mirror
Как солнце в зеркале
Gone, like it was just standing
Ушел, как будто просто стоял
Instead, it disappears
Вместо этого он исчезает
Gone, like honey Watson,
Ушел, как милый Ватсон,
Applause, can begin
Аплодисменты, можно начинать
The song, is almost done
Песня почти готова
Applause, begin
Аплодисменты, начнем