Now the Struggle Has a Name 歌詞 日本語訳

hope this is right, probally a bit off, comments and corrections welcome at thepope@netflash.net
これが正しいことを願っていますが、おそらく少し間違っています。コメントや修正は thepope@netflash.net まで歓迎します。
Now the Struggle Has A Name, by The Hip
「さあ、闘争には名前がある」（ザ・ヒップ著）
now the apology done
これで謝罪は終わりました
the plots can begin
陰謀が始まるかもしれない
now, the apologys done
これで謝罪は終わりました
the plots, begin
陰謀、始まります
if its bleeds at me, if it cries, it fly's
もし私に向かって血を流したら、泣いたら、飛んでいきます。
if it feeds a need, if it dies, it dies.
必要を満たすなら、死ぬなら死ぬ。
now the struggle has a name
今、その闘いには名前が付いている
it doesnt fade(we are the same)
色褪せない(私たちも同じ)
it hasnt changed
それは変わっていない
i stil feel the same
私は今でも同じように感じています
now the struggle has a name
今、その闘いには名前が付いている
and Hon-ey Wat-son
そしてハニー・ワトソン
I stru-ggle on.
奮闘中です。
C ? G
Ｃ？ G
'gone like unnattraction'
「魅力がなくなった」
Oh, honey Watson
ああ、ハニー・ワトソン
We were born with sin
私たちは罪を持って生まれてきました
Some truth, some reconciliation
いくつかの真実、いくつかの和解
And gone, with the wind
そして風とともに去って行った
It, it feeds the need, if it dies, it dies
それはニーズを満たし、死ねば死ぬ
Solo,
ソロ、
Gone, like unattraction,
魅力がなくなったように、
Like a sun, in a mirror
鏡の中の太陽のように
Gone, like it was just standing
消えた、ただ立っていたように
Instead, it disappears
その代わりに消えてしまう
Gone, like honey Watson,
ハニー・ワトソンのように、去ってしまった、
Applause, can begin
拍手、始めましょう
The song, is almost done
曲はもうすぐ完成します
Applause, begin
拍手、始まります