Something On Letra Traducción al Español

Label: Universal Music Canada
Sello: Universal Music Canadá
Chorded By: ultimatelefty
Acordado por: ultimatelefty
Definitely one of my favourite songs by The Hip, and I was surprised
Definitivamente una de mis canciones favoritas de The Hip, y me sorprendió.
to not already see anything on here! So I decided to chord it out, though
¡Para no ver ya nada aquí! Así que decidí tocarlo.
I wasn't quite sure if some of the chords were fifths or barres, so I have
No estaba muy seguro de si algunos de los acordes eran quintas o barras, así que he
most of them listed as fifths in the song, but in the chord section up here
la mayoría de ellos figuran como quintas en la canción, pero en la sección de acordes aquí arriba
at the top I wrote out the barred variations of the chords, so you can play it
En la parte superior escribí las variaciones barradas de los acordes, para que puedas tocarlas.
however you want! Anyways, please rate, comment, and enjoy!
como quieras! De todos modos, ¡califícalo, comenta y disfruta!
Chords (EADGBe):
Acordes (EADGBe):
D5: x577xx
D5: x577xx
C5: x355xx
C5: x355xx
F: 133211 (this chord can also be played as F5: 133xxx)
F: 133211 (este acorde también se puede tocar como F5: 133xxx)
A#5:x133xx (this chord can also be played as A#maj: x13331)
La#5:x133xx (este acorde también se puede tocar como La#maj: x13331)
G5: 355xxx (this chord can also be played as G: 355433)
G5: 355xxx (este acorde también se puede tocar como G: 355433)
G#5:466xxx (this chord can also be played as G#maj: 466544)
G#5:466xxx (este acorde también se puede tocar como G#maj: 466544)
Intro: D5 C5 F (x3)
Introducción: D5 C5 F (x3)
Your imaginations having puppies
Tu imaginación teniendo cachorros
It could be a video for new recruits
Podría ser un vídeo para nuevos reclutas.
Just stare into the camera
Solo mira a la cámara
And pretend that you got the flu
Y finge que tienes gripe
Or dreams of impossible vacations
O sueños de vacaciones imposibles
And get all teary from the wind
Y llorar por el viento
Look as though you're standing at the station
Parece como si estuvieras parado en la estación.
Long after the train came in
Mucho después de que llegara el tren
And see how the space tautens
Y ver como el espacio se tensa
Like there's something on
como si hubiera algo en
And you're never more hot then
Y nunca estás más caliente entonces
When you've got something on
Cuando tienes algo puesto
Picture a century of water
Imagina un siglo de agua
Bury the pipeline guy right here
Entierra al tipo del oleoducto aquí mismo.
Kill the dream of possible vacations
Mata el sueño de posibles vacaciones
With the sweep of a mapping pioneer
Con el alcance de un pionero en cartografía
Outside there's hectic action
Afuera hay acción frenética
The ice is covering the trees
El hielo cubre los árboles.
And one of em's interconnecting
Y uno de ellos está interconectado
With my chevrolet caprice
Con mi chevrolet capricho
Black out to phantom power
Apagón al poder fantasma
And like there's nothing on
Y como si no hubiera nada
And hammering the tower
Y martillando la torre
And now there's nothing on
Y ahora no hay nada
Break (Listen to song for timing):
Pausa (escuche la canción para conocer el tiempo):
We'll ride the monorail
Iremos en el monorraíl
Rocking gently home on the trail
Meciéndose suavemente a casa en el camino
You wanna to show me the moon
¿Quieres mostrarme la luna?
I know you're standing at the station
Sé que estás parado en la estación
I know there's nothing on
Sé que no hay nada
I know the alienation
Conozco la alienación
I know the train's long gone
Sé que el tren ya se fue
I can see how your face tautens
Puedo ver como tu cara se tensa
Like you've got something on
como si tuvieras algo puesto
It makes me feel just rotten
Me hace sentir simplemente podrido
But you've got something on
Pero tienes algo puesto