Something On Letras Tradução em Português

Label: Universal Music Canada
Gravadora: Universal Music Canadá
Chorded By: ultimatelefty
Acordado por: ultimatelefty
Definitely one of my favourite songs by The Hip, and I was surprised
Definitivamente uma das minhas músicas favoritas do The Hip, e fiquei surpreso
to not already see anything on here! So I decided to chord it out, though
para ainda não ver nada aqui! Então eu decidi acorde-lo, no entanto
I wasn't quite sure if some of the chords were fifths or barres, so I have
Eu não tinha certeza se alguns dos acordes eram quintas ou compassos, então
most of them listed as fifths in the song, but in the chord section up here
a maioria deles listados como quintas na música, mas na seção de acordes aqui
at the top I wrote out the barred variations of the chords, so you can play it
no topo escrevi as variações barradas dos acordes, para que você possa tocar
however you want! Anyways, please rate, comment, and enjoy!
como você quiser! De qualquer forma, avalie, comente e divirta-se!
Chords (EADGBe):
Acordes (EADGBe):
D5: x577xx
D5: x577xx
C5: x355xx
C5: x355xx
F: 133211 (this chord can also be played as F5: 133xxx)
F: 133211 (este acorde também pode ser tocado como F5: 133xxx)
A#5:x133xx (this chord can also be played as A#maj: x13331)
A#5:x133xx (este acorde também pode ser tocado como A#maj: x13331)
G5: 355xxx (this chord can also be played as G: 355433)
G5: 355xxx (este acorde também pode ser tocado como G: 355433)
G#5:466xxx (this chord can also be played as G#maj: 466544)
G#5:466xxx (este acorde também pode ser tocado como G#maj: 466544)
Intro: D5 C5 F (x3)
Introdução: D5 C5 F (x3)
Your imaginations having puppies
Sua imaginação tendo cachorrinhos
It could be a video for new recruits
Poderia ser um vídeo para novos recrutas
Just stare into the camera
Basta olhar para a câmera
And pretend that you got the flu
E finja que você está gripado
Or dreams of impossible vacations
Ou sonhos com férias impossíveis
And get all teary from the wind
E ficar todo choroso com o vento
Look as though you're standing at the station
Parece que você está na estação
Long after the train came in
Muito depois do trem chegar
And see how the space tautens
E veja como o espaço fica tenso
Like there's something on
Como se houvesse algo acontecendo
And you're never more hot then
E você nunca está mais quente então
When you've got something on
Quando você tem algo
Picture a century of water
Imagine um século de água
Bury the pipeline guy right here
Enterre o cara do gasoduto aqui
Kill the dream of possible vacations
Mate o sonho de possíveis férias
With the sweep of a mapping pioneer
Com a varredura de um pioneiro em mapeamento
Outside there's hectic action
Lá fora há ação agitada
The ice is covering the trees
O gelo está cobrindo as árvores
And one of em's interconnecting
E um deles está interconectado
With my chevrolet caprice
Com meu capricho chevrolet
Black out to phantom power
Apagão para alimentação fantasma
And like there's nothing on
E como se não houvesse nada
And hammering the tower
E martelando a torre
And now there's nothing on
E agora não há nada
Break (Listen to song for timing):
Break (Ouça a música para saber o tempo):
We'll ride the monorail
Vamos andar de monotrilho
Rocking gently home on the trail
Balançando suavemente para casa na trilha
You wanna to show me the moon
Você quer me mostrar a lua
I know you're standing at the station
Eu sei que você está parado na estação
I know there's nothing on
Eu sei que não há nada
I know the alienation
Eu conheço a alienação
I know the train's long gone
Eu sei que o trem já se foi
I can see how your face tautens
Eu posso ver como seu rosto fica tenso
Like you've got something on
Como se você tivesse algo
It makes me feel just rotten
Isso me faz sentir simplesmente podre
But you've got something on
Mas você tem algo