Something On 歌詞 日本語訳

Label: Universal Music Canada
レーベル: ユニバーサルミュージック・カナダ
Chorded By: ultimatelefty
コード:ultimatelefty
Definitely one of my favourite songs by The Hip, and I was surprised
間違いなくザ・ヒップの私のお気に入りの曲の一つだけど、びっくりした
to not already see anything on here! So I decided to chord it out, though
ここにはまだ何も表示されていません!それでコードを消すことにしたんだけど、
I wasn't quite sure if some of the chords were fifths or barres, so I have
一部のコードが 5 度なのかバレーなのかよくわかりませんでした。
most of them listed as fifths in the song, but in the chord section up here
それらのほとんどは曲中では 5 度としてリストされていますが、ここのコードセクションでは
at the top I wrote out the barred variations of the chords, so you can play it
一番上に禁止されているコードのバリエーションを書き出したので、弾いてみてください
however you want! Anyways, please rate, comment, and enjoy!
あなたが望むように！とにかく、評価、コメントして楽しんでください！
Chords (EADGBe):
コード (EADGBe):
D5: x577xx
D5:x577xx
C5: x355xx
C5:x355xx
F: 133211 (this chord can also be played as F5: 133xxx)
F: 133211 (このコードは F5: 133xxx としても演奏できます)
A#5:x133xx (this chord can also be played as A#maj: x13331)
A#5:x133xx (このコードは A#maj: x13331 としても演奏できます)
G5: 355xxx (this chord can also be played as G: 355433)
G5: 355xxx (このコードは G: 355433 としても演奏できます)
G#5:466xxx (this chord can also be played as G#maj: 466544)
G#5:466xxx (このコードは G#maj: 466544 としても演奏できます)
Intro: D5 C5 F (x3)
イントロ: D5 C5 F (x3)
Your imaginations having puppies
子犬を持つあなたの想像力
It could be a video for new recruits
新入社員向けの動画かもしれません
Just stare into the camera
ただカメラを見つめるだけ
And pretend that you got the flu
そしてインフルエンザにかかったふりをして
Or dreams of impossible vacations
あるいは不可能な休暇を夢見る
And get all teary from the wind
風に吹かれて涙だらけになる
Look as though you're standing at the station
駅に立っているように見える
Long after the train came in
電車が入ってしばらくしてから
And see how the space tautens
そして空間がどのように緊張するかを見てください
Like there's something on
何か付いてるような
And you're never more hot then
そして、あなたはこれ以上熱くなることはありません
When you've got something on
何かを身に着けているとき
Picture a century of water
水の世紀をイメージしてください
Bury the pipeline guy right here
パイプライン担当者をここに埋めてください
Kill the dream of possible vacations
可能性のある休暇の夢を打ち砕いてください
With the sweep of a mapping pioneer
地図作成のパイオニアによる一押し
Outside there's hectic action
外では大忙しの活動が行われている
The ice is covering the trees
氷が木々を覆っています
And one of em's interconnecting
そして、それらの相互接続の 1 つ
With my chevrolet caprice
私のシボレー・カプリスと
Black out to phantom power
ファンタム電源へのブラックアウト
And like there's nothing on
そして何もつけていないかのように
And hammering the tower
そして塔を叩く
And now there's nothing on
そして今は何もありません
Break (Listen to song for timing):
休憩 (曲を聞いてタイミングを計ります):
We'll ride the monorail
モノレールに乗ります
Rocking gently home on the trail
トレイルをゆっくりと揺らしながら家に帰る
You wanna to show me the moon
あなたは私に月を見せたいのですか
I know you're standing at the station
あなたが駅に立っているのは知っています
I know there's nothing on
何もついてないのはわかってる
I know the alienation
疎外感はわかる
I know the train's long gone
電車がもう行ってしまったことは知っています
I can see how your face tautens
あなたの顔がどれほど緊張しているかがわかります
Like you've got something on
何かを着ているような
It makes me feel just rotten
それは私を腐ったように感じさせます
But you've got something on
でも君は何かを持っている