White Punks on Dope Testo Traduzione Italiana

"White Punks on Dope" by The Tubes
"White Punks on Dope" dei The Tubes
voxtones@bellsouth.net
voxtones@bellsouth.net
Teenaged, had a race? for the nightime,
Da adolescente, hai fatto una gara? per la notte,
Spent my cash on every high I could find,
Ho speso i miei soldi in ogni modo possibile,
Wasted time at every school in L.A.
Tempo sprecato in ogni scuola di Los Angeles
Getting loose, I didn't care what the kids say...
Mi sono liberato, non mi importava cosa dicono i ragazzi...
they're all white punks on Dope
sono tutti punk bianchi su Dope
Just young kids.. and they could not cope
Solo bambini piccoli... e non riuscivano a farcela
they're all white punks on Dope
sono tutti punk bianchi su Dope
Hang myself when I get enough rope,
Mi impicco quando avrò abbastanza corda,
White punks on dope! 4x
Punk bianchi drogati! 4x
A E riff A (2x)
LA MI riff LA (2x)
( We're white punks on dope,
(Siamo punk bianchi drogati,
Mom and Dad moved to Hollywood,
Mamma e papà si sono trasferiti a Hollywood,
Hang myself when I get enough rope,
Mi impicco quando avrò abbastanza corda,
White punks on dope!
Punk bianchi drogati!
Teenaged, had a race for the nightime,
Da adolescente, ho fatto una corsa notturna,
Spent my cash on every high I could find,
Ho speso i miei soldi in ogni modo possibile,
Wasted time at every school in L.A.
Tempo sprecato in ogni scuola di Los Angeles
Getting loose, I didn't care what the kids say...
Mi sono liberato, non mi importava cosa dicono i ragazzi...
A(riff)
LA (riff)
We're white punks on dope,
Siamo punk bianchi drogati
Mom and Dad moved to Hollywood,
Mamma e papà si sono trasferiti a Hollywood,
Hang myself when I get enough rope, cant clean up though I know I should!
Mi impicco quando avrò abbastanza corda, non riesco a pulire anche se so che dovrei!
White punks on dope!
Punk bianchi drogati!
E riff A
Mi riff A
Other dudes are living in the ghetto,
Altri ragazzi vivono nel ghetto,
But born? in Pacific Heights don't seem much better!
Ma nato? a Pacific Heights non sembra molto meglio!
(Chorus)
(Coro)
I'd go crazy 'cause my folks are so fucking rich,
Impazzirei perché i miei sono così dannatamente ricchi
have to score when I'd get that rich white punk ich,
devo segnare quando otterrei quel ricco punk bianco, ich,
Sounds real classy, living in a chateau
Sembra davvero di classe vivere in un castello
So lonely, the other kids will never know.
Così solo che gli altri bambini non lo sapranno mai.
(Chorus)
(Coro)