White Punks on Dope Versuri Traducere în Română

"White Punks on Dope" by The Tubes
„White Punks on Dope” de The Tubes
voxtones@bellsouth.net
voxtones@bellsouth.net
Teenaged, had a race? for the nightime,
Adolescent, ai avut o cursă? pentru noaptea,
Spent my cash on every high I could find,
Mi-am cheltuit banii pe fiecare sumă pe care am putut găsi,
Wasted time at every school in L.A.
Timp pierdut la fiecare școală din L.A.
Getting loose, I didn't care what the kids say...
Dezlănțuindu-mă, nu mi-a păsat ce spun copiii...
they're all white punks on Dope
toți sunt niște niște albi pe Dope
Just young kids.. and they could not cope
Doar copii mici... și nu au putut face față
they're all white punks on Dope
toți sunt niște niște albi pe Dope
Hang myself when I get enough rope,
Mă spânzură când primesc suficientă frânghie,
White punks on dope! 4x
Punks albi pe droguri! 4x
A E riff A (2x)
A E riff A (2x)
( We're white punks on dope,
(Suntem niște băieți albi cu droguri,
Mom and Dad moved to Hollywood,
Mama și tata s-au mutat la Hollywood,
Hang myself when I get enough rope,
Mă spânzură când primesc suficientă frânghie,
White punks on dope!
Punks albi pe droguri!
Teenaged, had a race for the nightime,
Adolescent, a avut o cursă pentru noapte,
Spent my cash on every high I could find,
Mi-am cheltuit banii pe fiecare sumă pe care am putut găsi,
Wasted time at every school in L.A.
Timp pierdut la fiecare școală din L.A.
Getting loose, I didn't care what the kids say...
Dezlănțuindu-mă, nu mi-a păsat ce spun copiii...
A(riff)
A(riff)
We're white punks on dope,
Suntem niște niște albi cu droguri,
Mom and Dad moved to Hollywood,
Mama și tata s-au mutat la Hollywood,
Hang myself when I get enough rope, cant clean up though I know I should!
Mă spânzură când primesc suficientă frânghie, nu pot curăța, deși știu că ar trebui!
White punks on dope!
Punks albi pe droguri!
E riff A
E riff A
Other dudes are living in the ghetto,
Alți tipi locuiesc în ghetou,
But born? in Pacific Heights don't seem much better!
Dar nascut? în Pacific Heights nu par mult mai bine!
(Chorus)
(Refren)
I'd go crazy 'cause my folks are so fucking rich,
Aș înnebuni pentru că ai mei sunt atât de bogați,
have to score when I'd get that rich white punk ich,
trebuie să marchez când voi obține acel ich punk alb bogat,
Sounds real classy, living in a chateau
Sună foarte elegant, locuind într-un castel
So lonely, the other kids will never know.
Atât de singuri, ceilalți copii nu vor ști niciodată.
(Chorus)
(Refren)