White Punks on Dope Letras Tradução em Português

"White Punks on Dope" by The Tubes
"White Punks on Dope" por The Tubes
voxtones@bellsouth.net
voxtones@bellsouth.net
Teenaged, had a race? for the nightime,
Adolescente, fez uma corrida? para a noite,
Spent my cash on every high I could find,
Gastei meu dinheiro em todas as coisas que pude encontrar,
Wasted time at every school in L.A.
Tempo perdido em todas as escolas de L.A.
Getting loose, I didn't care what the kids say...
Me soltando, não me importava com o que as crianças diziam...
they're all white punks on Dope
eles são todos punks brancos no Dope
Just young kids.. and they could not cope
Apenas crianças pequenas.. e eles não conseguiam lidar
they're all white punks on Dope
eles são todos punks brancos no Dope
Hang myself when I get enough rope,
Enforcar-me quando tiver corda suficiente,
White punks on dope! 4x
Punks brancos drogados! 4x
A E riff A (2x)
A E riff A (2x)
( We're white punks on dope,
(Somos punks brancos drogados,
Mom and Dad moved to Hollywood,
Mamãe e papai se mudaram para Hollywood,
Hang myself when I get enough rope,
Enforcar-me quando tiver corda suficiente,
White punks on dope!
Punks brancos drogados!
Teenaged, had a race for the nightime,
Adolescente, fiz uma corrida noturna,
Spent my cash on every high I could find,
Gastei meu dinheiro em todas as coisas que pude encontrar,
Wasted time at every school in L.A.
Tempo perdido em todas as escolas de L.A.
Getting loose, I didn't care what the kids say...
Me soltando, não me importava com o que as crianças diziam...
A(riff)
Um(riff)
We're white punks on dope,
Somos punks brancos drogados,
Mom and Dad moved to Hollywood,
Mamãe e papai se mudaram para Hollywood,
Hang myself when I get enough rope, cant clean up though I know I should!
Me enforco quando tiver corda suficiente, mas não consigo limpar, embora saiba que deveria!
White punks on dope!
Punks brancos drogados!
E riff A
E riff A
Other dudes are living in the ghetto,
Outros caras estão morando no gueto,
But born? in Pacific Heights don't seem much better!
Mas nasceu? em Pacific Heights não parecem muito melhores!
(Chorus)
(Refrão)
I'd go crazy 'cause my folks are so fucking rich,
Eu ficaria louco porque meus pais são tão ricos,
have to score when I'd get that rich white punk ich,
tenho que marcar quando conseguir aquele punk branco rico,
Sounds real classy, living in a chateau
Parece muito elegante, morar em um castelo
So lonely, the other kids will never know.
Tão solitário que as outras crianças nunca saberão.
(Chorus)
(Refrão)