White Punks on Dope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"White Punks on Dope" by The Tubes
The Tubes'tan "Beyaz Serseriler Dope'ta"
voxtones@bellsouth.net
voxtones@bellsouth.net
Teenaged, had a race? for the nightime,
Genç, yarış mı yaptın? gece için,
Spent my cash on every high I could find,
Paramı bulabildiğim her zirveye harcadım,
Wasted time at every school in L.A.
L.A.'deki her okulda boşa zaman harcandı
Getting loose, I didn't care what the kids say...
Rahatladım, çocukların ne dediği umurumda değildi...
they're all white punks on Dope
onların hepsi Dope'taki beyaz serseriler
Just young kids.. and they could not cope
Sadece küçük çocuklar.. ve baş edemediler
they're all white punks on Dope
onların hepsi Dope'taki beyaz serseriler
Hang myself when I get enough rope,
Yeterli ipi bulunca kendimi asacağım
White punks on dope! 4x
Uyuşturucu kullanan beyaz serseriler! 4x
A E riff A (2x)
A E riff A (2x)
( We're white punks on dope,
(Biz uyuşturucu bağımlısı beyaz serserileriz,
Mom and Dad moved to Hollywood,
Annem ve babam Hollywood'a taşındı.
Hang myself when I get enough rope,
Yeterli ipi bulunca kendimi asacağım
White punks on dope!
Uyuşturucu kullanan beyaz serseriler!
Teenaged, had a race for the nightime,
Genç, gece için bir yarış yaptı,
Spent my cash on every high I could find,
Paramı bulabildiğim her zirveye harcadım,
Wasted time at every school in L.A.
L.A.'deki her okulda boşa zaman harcandı
Getting loose, I didn't care what the kids say...
Rahatladım, çocukların ne dediği umurumda değildi...
A(riff)
A(rif)
We're white punks on dope,
Biz uyuşturucu bağımlısı beyaz serserileriz.
Mom and Dad moved to Hollywood,
Annem ve babam Hollywood'a taşındı.
Hang myself when I get enough rope, cant clean up though I know I should!
Yeterince ip aldığımda kendimi asıyorum, yapmam gerektiğini bilmeme rağmen temizleyemiyorum!
White punks on dope!
Uyuşturucu kullanan beyaz serseriler!
E riff A
E riff A
Other dudes are living in the ghetto,
Diğer adamlar gettoda yaşıyor,
But born? in Pacific Heights don't seem much better!
Ama doğdun mu? Pacific Heights'ta pek iyi görünmüyor!
(Chorus)
(Koro)
I'd go crazy 'cause my folks are so fucking rich,
Çıldırırdım çünkü ailem çok zengin
have to score when I'd get that rich white punk ich,
O zengin beyaz serseriyi elde etmek için gol atmam gerekiyor,
Sounds real classy, living in a chateau
Bir şatoda yaşamak kulağa gerçekten şık geliyor
So lonely, the other kids will never know.
O kadar yalnız ki diğer çocuklar asla bilmeyecek.
(Chorus)
(Koro)