White Punks on Dope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"White Punks on Dope" by The Tubes
„White Punks on Dope” zespołu The Tubes
voxtones@bellsouth.net
voxtones@bellsouth.net
Teenaged, had a race? for the nightime,
Nastolatek, brał udział w wyścigu? na noc,
Spent my cash on every high I could find,
Wydałem pieniądze na każdy haj, jaki mogłem znaleźć,
Wasted time at every school in L.A.
Zmarnowany czas w każdej szkole w Los Angeles.
Getting loose, I didn't care what the kids say...
Kiedy się rozluźniałem, nie obchodziło mnie, co mówią dzieci...
they're all white punks on Dope
wszyscy są białymi punkami w Dope
Just young kids.. and they could not cope
Tylko małe dzieci.. i nie mogły sobie poradzić
they're all white punks on Dope
wszyscy są białymi punkami w Dope
Hang myself when I get enough rope,
Powieszę się, gdy zbiorę dość liny,
White punks on dope! 4x
Białe punki na narkotykach! 4x
A E riff A (2x)
A E riff A (2x)
( We're white punks on dope,
(Jesteśmy białymi punkami na narkotykach,
Mom and Dad moved to Hollywood,
Mama i tata przeprowadzili się do Hollywood,
Hang myself when I get enough rope,
Powieszę się, gdy zbiorę dość liny,
White punks on dope!
Białe punki na narkotykach!
Teenaged, had a race for the nightime,
Nastolatek, ścigał się w nocy,
Spent my cash on every high I could find,
Wydałem pieniądze na każdy haj, jaki mogłem znaleźć,
Wasted time at every school in L.A.
Zmarnowany czas w każdej szkole w Los Angeles.
Getting loose, I didn't care what the kids say...
Kiedy się rozluźniałem, nie obchodziło mnie, co mówią dzieci...
A(riff)
A (riff)
We're white punks on dope,
Jesteśmy białymi punkami na narkotykach,
Mom and Dad moved to Hollywood,
Mama i tata przeprowadzili się do Hollywood,
Hang myself when I get enough rope, cant clean up though I know I should!
Powieszę się, kiedy zbiorę wystarczającą ilość liny, nie mogę posprzątać, choć wiem, że powinienem!
White punks on dope!
Białe punki na narkotykach!
E riff A
E riff A
Other dudes are living in the ghetto,
Inni kolesie żyją w getcie,
But born? in Pacific Heights don't seem much better!
Ale urodzony? w Pacific Heights nie wydają się dużo lepsze!
(Chorus)
(Refren)
I'd go crazy 'cause my folks are so fucking rich,
Oszalałbym, bo moi ludzie są tak cholernie bogaci,
have to score when I'd get that rich white punk ich,
muszę strzelić gola, kiedy dostanę tego bogatego białego punka,
Sounds real classy, living in a chateau
Mieszkanie w zamku brzmi naprawdę elegancko
So lonely, the other kids will never know.
Tak samotne, że inne dzieci nigdy się nie dowiedzą.
(Chorus)
(Refren)