Meant to Die 歌詞 日本語訳

中古 - 死ぬつもりだった

by The Used

The Used - Meant to Die の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Meant to Die - The Used
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Used Meant to Die

I really love this song and couldn't find the chords anywhere!
この曲が本当に大好きなのですが、コードがどこにも見つかりませんでした。
Past midnight,
真夜中過ぎ、
Breathing in the dark.
暗闇の中で息をする。
Same strange friend comes to visit...
同じような奇妙な友人が訪ねてきます...
Never intend to open the door.
決してドアを開けるつもりはありません。
You take it to places that no one's ever been,
誰も行ったことのない場所に連れて行きます。
You let it,
あなたはそれを許可しました、
You let it.
あなたはそれを許しました。
Your insides caving in.
あなたの内側が陥没している。
You pushed and pulled, still wanting some more.
押したり引いたりしながらも、まだもう少し欲しがっていました。
This time I've gone all the way,
今回もずっと行ってきました、
Without you.
あなたなしでは。
There's nothing more I can say.
これ以上言うことはありません。
So maybe I took a little too much.
だから、ちょっと取りすぎたのかもしれない。
Maybe life didn't want this part of me.
もしかしたら、人生は私のこの部分を望んでいなかったのかもしれない。
If it helps to know,
知っておくと役に立つのであれば、
I never let you go.
私はあなたを決して手放しません。
Sure, I lost my mind.
確かに、正気を失いました。
But I never really meant to die.
しかし、私は本当に死ぬつもりはありませんでした。
Last heartbeat's fading in the night,
最後の鼓動は夜に消えていく、
Only expected darkness.
暗闇だけが予想されました。
Surprised to wake and follow the light...
驚いて目が覚めて光を追ってみると…
The second you let it become a part of you,
それを自分の一部にした瞬間、
You'll never forget it, no matter what you do.
何をしても忘れることはありません。
You lost it all, still wanting some more.
あなたはすべてを失っても、まだ何かを望んでいます。
This time I've gone all the way,
今回もずっと行ってきました、
Without you.
あなたなしでは。
There's nothing more I can say.
これ以上言うことはありません。
________
________
So maybe I took a little too much.
だから、ちょっと取りすぎたのかもしれない。
Maybe life didn't want this part of me.
もしかしたら、人生は私のこの部分を望んでいなかったのかもしれない。
It it helps to know,
知っておくと役に立つので、
I never let you go.
私はあなたを決して手放しません。
I'm sorry that I lost my mind.
気が狂ってしまってごめんなさい。
So baby, I took a little too much.
それで、ベイビー、私は少し取りすぎました。
Maybe you sucked the life right out of me.
もしかしたらあなたは私から命を吸い取ったのかもしれません。
I should have let you know,
お知らせしておくべきだったのですが、
I never meant to go.
行くつもりはなかった。
Sure I lost my mind,
確かに気を失いましたが、
But I never really meant to die.
しかし、私は本当に死ぬつもりはありませんでした。
________ x2
________×2

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.