Meant to Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Używane - przeznaczone na śmierć

by The Used

The Used - Meant to Die tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Meant to Die - The Used
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Used Meant to Die

I really love this song and couldn't find the chords anywhere!
Bardzo mi się podoba ta piosenka, a nigdzie nie mogę znaleźć akordów!
Past midnight,
Po północy,
Breathing in the dark.
Oddychanie w ciemności.
Same strange friend comes to visit...
Ten sam dziwny przyjaciel przychodzi z wizytą...
Never intend to open the door.
Nigdy nie próbuj otwierać drzwi.
You take it to places that no one's ever been,
Zabierasz go do miejsc, w których nikt nigdy nie był,
You let it,
Pozwoliłeś na to,
You let it.
Pozwalasz na to.
Your insides caving in.
Twoje wnętrzności się zapadają.
You pushed and pulled, still wanting some more.
Pchałeś i ciągnąłeś, wciąż chcąc czegoś więcej.
This time I've gone all the way,
Tym razem poszłam na całość,
Without you.
Bez ciebie.
There's nothing more I can say.
Nic więcej nie mogę powiedzieć.
So maybe I took a little too much.
Więc może wziąłem trochę za dużo.
Maybe life didn't want this part of me.
Może życie nie chciało tej części mnie.
If it helps to know,
Jeśli wiedza pomoże
I never let you go.
Nigdy nie pozwoliłem ci odejść.
Sure, I lost my mind.
Jasne, straciłem rozum.
But I never really meant to die.
Ale tak naprawdę nigdy nie chciałam umrzeć.
Last heartbeat's fading in the night,
Ostatnie uderzenie serca słabnie w nocy,
Only expected darkness.
Oczekiwano tylko ciemności.
Surprised to wake and follow the light...
Zaskoczony, że obudziłem się i podążałem za światłem...
The second you let it become a part of you,
W chwili, gdy pozwolisz temu stać się częścią ciebie,
You'll never forget it, no matter what you do.
Nigdy tego nie zapomnisz, bez względu na to, co zrobisz.
You lost it all, still wanting some more.
Straciłeś wszystko, wciąż chcesz czegoś więcej.
This time I've gone all the way,
Tym razem poszłam na całość,
Without you.
Bez ciebie.
There's nothing more I can say.
Nic więcej nie mogę powiedzieć.
________
________
So maybe I took a little too much.
Więc może wziąłem trochę za dużo.
Maybe life didn't want this part of me.
Może życie nie chciało tej części mnie.
It it helps to know,
Warto wiedzieć,
I never let you go.
Nigdy nie pozwoliłem ci odejść.
I'm sorry that I lost my mind.
Przepraszam, że straciłem rozum.
So baby, I took a little too much.
Więc kochanie, wziąłem trochę za dużo.
Maybe you sucked the life right out of me.
Może wyssałeś ze mnie życie.
I should have let you know,
Powinienem był dać ci znać,
I never meant to go.
Nigdy nie miałem zamiaru iść.
Sure I lost my mind,
Pewnie, że straciłem rozum,
But I never really meant to die.
Ale tak naprawdę nigdy nie chciałem umrzeć.
________ x2
________ x2

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.