Paralyzed Liedtext Deutsche Übersetzung

The Used
Das Gebrauchte
Paralyzed
Gelähmt
Lies For Liars
Lügen für Lügner
2007 Reprise Records
2007 Reprise Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F#m--A--D--Bm-- x3 F#m--A--D--E--
Intro: F#m--A--D--Bm-- x3 F#m--A--D--E--
Verse 1:
Vers 1:
Before I could
Bevor ich konnte
ever let you go
Lass dich jemals gehen
Gonna beg until
Ich werde betteln, bis
I drive you mad
Ich mache dich verrückt
And say something
Und sag etwas
you could understand
Du könntest es verstehen
I'm a statue
Ich bin eine Statue
baby Knock me out
Baby, hau mich um
Refrain 1:
Refrain 1:
Oh how these moments fade
Oh, wie diese Momente verblassen
away you say you never
weg sagst du nie
loved me We say things we
liebte mich Wir sagen Dinge, die wir
didn't mean to say
wollte ich nicht sagen
I take it back
Ich nehme es zurück
I take it all back now
Ich nehme jetzt alles zurück
I take it back
Ich nehme es zurück
(hold)
(halten)
I take it all back
Ich nehme alles zurück
Chorus:
Chor:
Paralyzed by the
Gelähmt durch die
same old antics
die gleichen alten Possen
Back and forth like
Hin und her wie
some walking spastic
Einige gehen spastisch
How could a fistfight
Wie könnte ein Faustkampf sein
be romantic?
romantisch sein?
Thinking back now will
Wenn ich jetzt zurückdenke, wird es so sein
you ever feel the same?
Hast du jemals dasselbe gefühlt?
Verse 2:
Vers 2:
You mean more to me
Du bedeutest mir mehr
than you'll ever know
als du jemals wissen wirst
You're my girl and
Du bist mein Mädchen und
I think it's a shame
Ich finde es schade
That we get along this way
Dass wir so klarkommen
I'm just a statue
Ich bin nur eine Statue
try to knock me out
versuche mich bewusstlos zu machen
Refrain 2:
Refrain 2:
I guess these moments fade away
Ich denke, diese Momente verschwinden
Saying you never loved me
Ich sage, dass du mich nie geliebt hast
Said things we didn't mean to say
Sagte Dinge, die wir nicht sagen wollten
I take it back
Ich nehme es zurück
I take it all back now
Ich nehme jetzt alles zurück
I take it back
Ich nehme es zurück
I take it all back
Ich nehme alles zurück
(Repeat chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Bridge:
Brücke:
And I know you feel the same
Und ich weiß, dass es dir genauso geht
You gotta let me know
Du musst es mich wissen lassen
I'm dying inside to know
Ich brenne innerlich darauf, es zu wissen
Knock me out
Schlag mich um
I'm dying inside to know
Ich brenne innerlich darauf, es zu wissen
Let me know Knock me out
Lass es mich wissen. Schlag mich um
Interlude: F#m--E--F#m--E--F#m--E--D--E-C#
Zwischenspiel: F#m--E--F#m--E--F#m--E--D--E-C#
(Repeat Chorus thrice)
(Refrain dreimal wiederholen)
Outro:
Outro:
You gotta let me know
Du musst es mich wissen lassen
I'm dying inside to know
Ich brenne innerlich darauf, es zu wissen
Knock me out
Schlag mich um
(Knock me out)
(Schlag mich um)
I'm dying inside to know
Ich brenne innerlich darauf, es zu wissen
Gotta let me know
Ich muss es mich wissen lassen
C# F#m--E--F#m--E--F#m--E--D--E-C#--F#m(hold)
C# F#m--E--F#m--E--F#m--E--D--E-C#--F#m(halten)
Knock me out
Schlag mich um