Paralyzed Songtekst Nederlandse Vertaling

The Used
De gebruikte
Paralyzed
Verlamd
Lies For Liars
Leugens voor leugenaars
2007 Reprise Records
Reprise-records uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#m--A--D--Bm-- x3 F#m--A--D--E--
Intro: F#m--A--D--Bm-- x3 F#m--A--D--E--
Verse 1:
Vers 1:
Before I could
Voordat ik kon
ever let you go
heb je ooit laten gaan
Gonna beg until
Ik ga smeken tot
I drive you mad
Ik maak je gek
And say something
En zeg iets
you could understand
je zou het kunnen begrijpen
I'm a statue
Ik ben een standbeeld
baby Knock me out
schatje. Sla me eruit
Refrain 1:
Refrein 1:
Oh how these moments fade
Oh hoe deze momenten vervagen
away you say you never
weg, je zegt dat je nooit
loved me We say things we
hield van mij. We zeggen dingen die we doen
didn't mean to say
wilde het niet zeggen
I take it back
Ik neem het terug
I take it all back now
Ik neem het nu allemaal terug
I take it back
Ik neem het terug
(hold)
(vasthouden)
I take it all back
Ik neem het allemaal terug
Chorus:
refrein:
Paralyzed by the
Verlamd door de
same old antics
dezelfde oude capriolen
Back and forth like
Heen en weer zoals
some walking spastic
Sommigen lopen spastisch
How could a fistfight
Hoe kan een vuistgevecht zijn?
be romantic?
romantisch zijn?
Thinking back now will
Nu terugdenken zal dat wel doen
you ever feel the same?
Voel jij ooit hetzelfde?
Verse 2:
Vers 2:
You mean more to me
Je betekent meer voor mij
than you'll ever know
dan je ooit zult weten
You're my girl and
Jij bent mijn meisje en
I think it's a shame
Ik vind het een schande
That we get along this way
Dat we op deze manier verder komen
I'm just a statue
Ik ben maar een standbeeld
try to knock me out
probeer mij knock-out te slaan
Refrain 2:
Refrein 2:
I guess these moments fade away
Ik denk dat deze momenten vervagen
Saying you never loved me
Zeggen dat je nooit van me hebt gehouden
Said things we didn't mean to say
Dingen gezegd die we niet wilden zeggen
I take it back
Ik neem het terug
I take it all back now
Ik neem het nu allemaal terug
I take it back
Ik neem het terug
I take it all back
Ik neem het allemaal terug
(Repeat chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Bridge:
Brug:
And I know you feel the same
En ik weet dat jij hetzelfde voelt
You gotta let me know
Je moet het mij laten weten
I'm dying inside to know
Ik sterf van binnen om het te weten
Knock me out
Sla mij knock-out
I'm dying inside to know
Ik sterf van binnen om het te weten
Let me know Knock me out
Laat het me weten. Sla me eruit
Interlude: F#m--E--F#m--E--F#m--E--D--E-C#
Intermezzo: F#m--E--F#m--E--F#m--E--D--E-C#
(Repeat Chorus thrice)
(Herhaal refrein driemaal)
Outro:
Uit:
You gotta let me know
Je moet het mij laten weten
I'm dying inside to know
Ik sterf van binnen om het te weten
Knock me out
Sla mij knock-out
(Knock me out)
(Sla mij uit)
I'm dying inside to know
Ik sterf van binnen om het te weten
Gotta let me know
Ik moet het me laten weten
C# F#m--E--F#m--E--F#m--E--D--E-C#--F#m(hold)
C# F#m--E--F#m--E--F#m--E--D--E-C#--F#m(vasthouden)
Knock me out
Sla mij knock-out