Trains Letra Traducción al Español

These are the chords for a really cool song by the guys who did "Turning Japanese".
Estos son los acordes de una canción realmente genial de los chicos que hicieron "Turning Japanese".
If there are any problems with it, e-mail me, and note that the F in the bridge soulds
Si hay algún problema con él, envíeme un correo electrónico y tenga en cuenta que la F en el puente debería
better as a Bm, but I have teeny hands, and can't play it, and the F sounds Ok.
mejor como Bm, pero tengo manos pequeñas y no puedo tocarlo, y la F suena bien.
And again I wait for you
Y de nuevo te espero
My tired hands are turning blue
Mis manos cansadas se están poniendo azules
I'm not sure if it's night or day
No estoy seguro si es de noche o de día
My body's aching in the cold and rain
Me duele el cuerpo por el frío y la lluvia
But, I can't go home in case you're on the next train
Pero no puedo ir a casa en caso de que estés en el próximo tren.
So, here I stand - I'm just waiting for you
Así que aquí estoy, sólo te estoy esperando.
Everybody I know has to face the trains
Todos los que conozco tienen que enfrentarse a los trenes.
Everybody I know makes the same mistakes
Todos los que conozco cometen los mismos errores
Playing games I turn around
Jugando juegos me doy la vuelta
I kick my heals I count the clowns
Pateo mis curas, cuento los payasos
I watch another lonely man
Miro a otro hombre solitario
Oh, but there's something in the air
Oh, pero hay algo en el aire.
that says I'm in the right place
eso dice que estoy en el lugar correcto
So, I gaze at the crowd I'm trying to find the right face
Entonces miro a la multitud, estoy tratando de encontrar la cara correcta.
And there it is - You say you're sorry too
Y ahí está: Tú también dices que lo sientes.
Everybody I know has to face the trains
Todos los que conozco tienen que enfrentarse a los trenes.
Everybody I know makes the same mistakes
Todos los que conozco cometen los mismos errores
Well, there's a hole in the ground
Bueno, hay un agujero en el suelo.
that seems to eat me up
eso parece devorarme
I can't say enough about the two of us
No puedo decir lo suficiente sobre nosotros dos.
My arms are breaking I can't hold you enough
Mis brazos se están rompiendo, no puedo abrazarte lo suficiente
( A internitantly)
(A intermitentemente)
Oh, I can't hold you enough
Oh, no puedo abrazarte lo suficiente
Oh, I can't hold you enough
Oh, no puedo abrazarte lo suficiente
I want to love you again
quiero amarte de nuevo
I want to love you again
quiero amarte de nuevo
I want to love you again
quiero amarte de nuevo
I want to love you again
quiero amarte de nuevo
I want to love you again
quiero amarte de nuevo
I want to love you again
quiero amarte de nuevo
I want to love you again
quiero amarte de nuevo
I wan'a, I wan'a, I wan'a
Quiero, quiero, quiero
Everybody I know has to face the trains
Todos los que conozco tienen que enfrentarse a los trenes.
Everybody I know makes the same mistakes
Todos los que conozco cometen los mismos errores
Well, I took you to a glycerine party everynight
Bueno, te llevé a una fiesta de glicerina todas las noches.
I followed on my lead when you put out the light
Seguí mi ejemplo cuando apagaste la luz
I couldn't fight the feeling that it's warmer than rain
No pude luchar contra la sensación de que hace más calor que la lluvia.
I couldn't fight the feeling that you can't fight trains cause I know
No pude luchar contra la sensación de que no se puede luchar contra los trenes porque lo sé.
Nobody tastes like you
Nadie sabe como tú
Nobody looks like you
nadie se parece a ti
F (or Bb)
Fa (o Sib)
Nobody loves like you
nadie ama como tu
Nobody tastes like you
Nadie sabe como tú
Nobody looks like you
nadie se parece a ti
A (Intermitntly)
A (intermitentemente)
I can't go home
no puedo ir a casa
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a, I wan'a, I wan'a
Quiero, quiero, quiero
NC
Carolina del Norte
(What did you say?)
(¿Qué dijiste?)
I said a lot of things that I didn't mean
Dije muchas cosas que no quise decir
NC
Carolina del Norte
(tell me why?)
(dime ¿por qué?)
Cause I was hungry for your sweet 16
Porque tenía hambre de tus dulces 16
NC
Carolina del Norte
(so you lied?)
(¿entonces mentiste?)
Oh, just to keep you here you're so naive
Oh, sólo para mantenerte aquí eres tan ingenuo
I get so lost and lame
Me siento tan perdido y cojo
Like on a ball and chain but, I wan'a do it again
Como en una bola y una cadena, pero quiero hacerlo de nuevo.
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a do it again
quiero hacerlo de nuevo
I wan'a, I wan'a, I wan'a
Quiero, quiero, quiero
Everybody I know has to face the trains
Todos los que conozco tienen que enfrentarse a los trenes.
Everybody I know makes the same mistakes
Todos los que conozco cometen los mismos errores
NC (spoken)
NC (hablado)
Don't let the trains get'ya
No dejes que los trenes te atrapen