Cold كلمات أغنية ترجمة عربية

'Cause I'm dying here
لأنني أموت هنا
You were lying it was you and I forever
لقد كنت تكذب لقد كنا أنا وأنت إلى الأبد
But now you make me shiver in the light
ولكن الآن أنت تجعلني أرتعش في الضوء
And I'm dying here,
وأنا أموت هنا،
And I'm crying over you that I remember
وأنا أبكي عليك لأنني أتذكر
But now you make me shiver, you're so...
لكن الآن أنت تجعلني أرتعش، أنت...
- Am I meant to sit - here and just take this?
- هل من المفترض أن أجلس هنا وأأخذ هذا فحسب؟
When you promised me... I would be the one that you would never leave
عندما وعدتني... سأكون الشخص الذي لن تتركه أبدًا
I can't believe I fell for what you said
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت بسبب ما قلته
Does it make you feel good to make me feel less than I am?
هل يجعلك تشعر بالارتياح أن تجعلني أشعر أنني أقل مما أنا عليه الآن؟
Does it make you feel strong? Like you're a bigger man?
هل يجعلك تشعر بالقوة؟ كأنك رجل أكبر؟
What did I do to deserve you to shut me out?
ماذا فعلت لأستحق أن تطردني؟
Did I love too much? Is that what this is about?
هل أحببت أكثر من اللازم؟ هل هذا ما يدور حوله؟
I used to thank god every morning for having you in my life
كنت أشكر الله كل صباح على وجودك في حياتي
And now I'm praying just to forget you, and you know why
والآن أنا أصلي فقط لكي أنساك، وأنت تعرف السبب
'Cause I'm dying here
لأنني أموت هنا
You were lying it was you and I forever
لقد كنت تكذب لقد كنا أنا وأنت إلى الأبد
But now you make me shiver in the light
ولكن الآن أنت تجعلني أرتعش في الضوء
And I'm dying here,
وأنا أموت هنا،
And I'm crying over you that I remember
وأنا أبكي عليك لأنني أتذكر
But now you make me shiver, you're so...
لكن الآن أنت تجعلني أرتعش، أنت...
Co-o-o-old
Co-o-old
Co-o-o-old
Co-o-old
Co-o-o-old
Co-o-old
And if you were gonna lie...
وإذا كنت ستكذب...
At least be a man and lie it to my face
على الأقل كن رجلاً وكذب على وجهي
So you can watch my tears turn to blood as I tear myself apart
حتى تتمكن من مشاهدة دموعي تتحول إلى دم وأنا أمزق نفسي
Wondering why... why I ever fell for you? put myself through hell for you?
أتساءل لماذا... لماذا وقعت في حبك؟ أضع نفسي في الجحيم من أجلك؟
f**k you, I hate you!
اللعنة عليك، أنا أكرهك!
I love you, I need you... wanna run, wanna run
أنا أحبك، أحتاجك... أريد أن أركض، أريد أن أركض
I wanna run, but I don't wanna run if you're not gonna find me
أريد أن أهرب، لكن لا أريد أن أهرب إذا كنت لن تجدني
So we should just pretend to be friends, right?
لذا علينا فقط أن نتظاهر بأننا أصدقاء، أليس كذلك؟
And fake our way to the bitter end
وتزييف طريقنا إلى النهاية المريرة
'Cause I'm dying here
لأنني أموت هنا
You were lying it was you and I forever
لقد كنت تكذب لقد كنا أنا وأنت إلى الأبد
But now you make me shiver in the light
ولكن الآن أنت تجعلني أرتعش في الضوء
And I'm dying here,
وأنا أموت هنا،
And I'm crying over you that I remember
وأنا أبكي عليك لأنني أتذكر
But now you make me shiver, you're so...
لكن الآن أنت تجعلني أرتعش، أنت...
Co-o-o-old
Co-o-old
Co-o-o-old
Co-o-old
Co-o-o-old
Co-o-old
And I'm dying here,
وأنا أموت هنا،
And I'm crying over you that I remember
وأنا أبكي عليك لأنني أتذكر
But now you make me shiver, you're so...
لكن الآن أنت تجعلني أرتعش، أنت...
Co-o-o-old
Co-o-old
Co-o-o-old
Co-o-old
Co-o-o-old
Co-o-old
But now you make me shiver in the light
ولكن الآن أنت تجعلني أرتعش في الضوء
And I'm dying here,
وأنا أموت هنا،
And I'm crying over you that I remember
وأنا أبكي عليك لأنني أتذكر
But now you make me shiver, you're so...
لكن الآن أنت تجعلني أرتعش، أنت...
Co-o-o-old
Co-o-old
Co-o-o-old
Co-o-old
Co-o-o-old
Co-o-old
Co-o-o-old
Co-o-old
Co-o-o-old
Co-o-old
Co-o-o-old
Co-o-old
But now you make me shiver, you're so...
لكن الآن أنت تجعلني أرتعش، أنت...
(You said that I'm the one)
(أنت قلت أنني أنا)
(So why'd you leave me shivering in the cold?)
(فلماذا تركتني أرتجف في البرد؟)