Cold Versuri Traducere în Română

'Cause I'm dying here
Pentru că eu mor aici
You were lying it was you and I forever
Ai mințit că am fost tu și eu pentru totdeauna
But now you make me shiver in the light
Dar acum mă faci să tremur în lumină
And I'm dying here,
Și mor aici,
And I'm crying over you that I remember
Și plâng pentru tine că îmi amintesc
But now you make me shiver, you're so...
Dar acum mă faci să tremur, ești atât de...
- Am I meant to sit - here and just take this?
- Sunt menit să stau - aici și să iau asta?
When you promised me... I would be the one that you would never leave
Când mi-ai promis... eu voi fi cea pe care nu o vei pleca niciodată
I can't believe I fell for what you said
Nu pot să cred că m-am îndrăgostit de ceea ce ai spus
Does it make you feel good to make me feel less than I am?
Te face să te simți bine să mă faci să mă simt mai puțin decât sunt?
Does it make you feel strong? Like you're a bigger man?
Te face să te simți puternic? De parcă ai fi un bărbat mai mare?
What did I do to deserve you to shut me out?
Ce am făcut ca să merit să mă închizi?
Did I love too much? Is that what this is about?
Am iubit prea mult? Despre asta este vorba?
I used to thank god every morning for having you in my life
Îi mulțumesc lui Dumnezeu în fiecare dimineață că te am în viața mea
And now I'm praying just to forget you, and you know why
Și acum mă rog să te uit și știi de ce
'Cause I'm dying here
Pentru că eu mor aici
You were lying it was you and I forever
Ai mințit că am fost tu și eu pentru totdeauna
But now you make me shiver in the light
Dar acum mă faci să tremur în lumină
And I'm dying here,
Și mor aici,
And I'm crying over you that I remember
Și plâng pentru tine că îmi amintesc
But now you make me shiver, you're so...
Dar acum mă faci să tremur, ești atât de...
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
And if you were gonna lie...
Și dacă ar fi să minți...
At least be a man and lie it to my face
Măcar fii bărbat și minți-mă în față
So you can watch my tears turn to blood as I tear myself apart
Așa că poți vedea cum lacrimile mele se transformă în sânge în timp ce mă sfâșie
Wondering why... why I ever fell for you? put myself through hell for you?
Te întreb de ce... de ce m-am îndrăgostit de tine? am trecut prin iad pentru tine?
f**k you, I hate you!
la naiba, te urăsc!
I love you, I need you... wanna run, wanna run
Te iubesc, am nevoie de tine... vreau să alerg, vreau să alerg
I wanna run, but I don't wanna run if you're not gonna find me
Vreau să fug, dar nu vreau să fug dacă nu mă vei găsi
So we should just pretend to be friends, right?
Deci ar trebui să ne prefacem că suntem prieteni, nu?
And fake our way to the bitter end
Și prefacem drumul nostru către capătul amar
'Cause I'm dying here
Pentru că eu mor aici
You were lying it was you and I forever
Ai mințit că eram tu și eu pentru totdeauna
But now you make me shiver in the light
Dar acum mă faci să tremur în lumină
And I'm dying here,
Și mor aici,
And I'm crying over you that I remember
Și plâng pentru tine că îmi amintesc
But now you make me shiver, you're so...
Dar acum mă faci să tremur, ești atât de...
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
And I'm dying here,
Și mor aici,
And I'm crying over you that I remember
Și plâng pentru tine că îmi amintesc
But now you make me shiver, you're so...
Dar acum mă faci să tremur, ești atât de...
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
But now you make me shiver in the light
Dar acum mă faci să tremur în lumină
And I'm dying here,
Și mor aici,
And I'm crying over you that I remember
Și plâng pentru tine că îmi amintesc
But now you make me shiver, you're so...
Dar acum mă faci să tremur, ești atât de...
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
Co-o-o-old
Co-o-o-bătrân
But now you make me shiver, you're so...
Dar acum mă faci să tremur, ești atât de...
(You said that I'm the one)
(Tu ai spus că eu sunt acela)
(So why'd you leave me shivering in the cold?)
(De ce m-ai lăsat să tremur de frig?)