Cold Songtekst Nederlandse Vertaling

'Cause I'm dying here
Omdat ik hier doodga
You were lying it was you and I forever
Je loog dat jij en ik voor altijd waren
But now you make me shiver in the light
Maar nu laat je me huiveren in het licht
And I'm dying here,
En ik ga hier dood,
And I'm crying over you that I remember
En ik huil om je, dat ik het me herinner
But now you make me shiver, you're so...
Maar nu laat je me huiveren, je bent zo...
- Am I meant to sit - here and just take this?
- Is het de bedoeling dat ik hier blijf zitten en dit gewoon neem?
When you promised me... I would be the one that you would never leave
Toen je me beloofde... zou ik degene zijn die je nooit zou verlaten
I can't believe I fell for what you said
Ik kan niet geloven dat ik viel voor wat je zei
Does it make you feel good to make me feel less than I am?
Geeft het je een goed gevoel om mij minder te laten voelen dan ik ben?
Does it make you feel strong? Like you're a bigger man?
Geeft het je een sterk gevoel? Alsof je een grotere man bent?
What did I do to deserve you to shut me out?
Wat heb ik gedaan om het te verdienen dat je mij buitensluit?
Did I love too much? Is that what this is about?
Heb ik te veel liefgehad? Is dat waar dit over gaat?
I used to thank god every morning for having you in my life
Ik dankte God elke ochtend dat ik jou in mijn leven had
And now I'm praying just to forget you, and you know why
En nu bid ik om jou te vergeten, en je weet waarom
'Cause I'm dying here
Omdat ik hier doodga
You were lying it was you and I forever
Je loog dat jij en ik voor altijd waren
But now you make me shiver in the light
Maar nu laat je me huiveren in het licht
And I'm dying here,
En ik ga hier dood,
And I'm crying over you that I remember
En ik huil om je, dat ik het me herinner
But now you make me shiver, you're so...
Maar nu laat je me huiveren, je bent zo...
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
And if you were gonna lie...
En als je zou liegen...
At least be a man and lie it to my face
Wees tenminste een man en lieg het in mijn gezicht
So you can watch my tears turn to blood as I tear myself apart
Zodat je kunt zien hoe mijn tranen in bloed veranderen terwijl ik mezelf verscheur
Wondering why... why I ever fell for you? put myself through hell for you?
Vraag je je af waarom... waarom ik ooit voor je viel? Mezelf door de hel laten gaan voor jou?
f**k you, I hate you!
f**k jou, ik haat je!
I love you, I need you... wanna run, wanna run
Ik hou van je, ik heb je nodig... wil rennen, wil rennen
I wanna run, but I don't wanna run if you're not gonna find me
Ik wil vluchten, maar ik wil niet vluchten als je me niet gaat vinden
So we should just pretend to be friends, right?
Dus we moeten gewoon doen alsof we vrienden zijn, toch?
And fake our way to the bitter end
En nep onze weg naar het bittere einde
'Cause I'm dying here
Omdat ik hier doodga
You were lying it was you and I forever
Je loog dat jij en ik voor altijd waren
But now you make me shiver in the light
Maar nu laat je me huiveren in het licht
And I'm dying here,
En ik ga hier dood,
And I'm crying over you that I remember
En ik huil om je, dat ik het me herinner
But now you make me shiver, you're so...
Maar nu laat je me huiveren, je bent zo...
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
And I'm dying here,
En ik ga hier dood,
And I'm crying over you that I remember
En ik huil om je, dat ik het me herinner
But now you make me shiver, you're so...
Maar nu laat je me huiveren, je bent zo...
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
But now you make me shiver in the light
Maar nu laat je me huiveren in het licht
And I'm dying here,
En ik ga hier dood,
And I'm crying over you that I remember
En ik huil om je, dat ik het me herinner
But now you make me shiver, you're so...
Maar nu laat je me huiveren, je bent zo...
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
Co-o-o-old
Co-o-o-oud
But now you make me shiver, you're so...
Maar nu laat je me huiveren, je bent zo...
(You said that I'm the one)
(Je zei dat ik degene ben)
(So why'd you leave me shivering in the cold?)
(Dus waarom liet je me bibberen in de kou?)