Dance Into the Night 歌詞 日本語訳

Hello, tabbed the "wasted little djs" chord ver3 (highly rated) ;) thought i would give
こんにちは、「wasted little djs」コード ver3 をタブ化しました (高評価) ;) あげようと思いました
one a go! Rnr*xx
一回ずつ！ Rnr*xx
PS - the words are a bit off BUT they are off the View's website! ive changed some of them!
PS - 言葉は少し違いますが、View の Web サイトからは外れています。いくつか変更しました！
Dance into the Night!
夜に向かって踊ろう！
(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
I met a girl at the Cambel town bar
キャンベルタウンのバーで女の子に会いました
You know the one that plays the guitar
あなたはギターを弾く人を知っています
?Yes? she said some things that you shouldn't say
?はい?彼女はあなたが言ってはいけないことをいくつか言いました
Wonder if she remembers, She was wasted anyway
彼女は覚えているだろうか、とにかく彼女は無駄だった
(Chorus)
(コーラス)
It's the next day, Who remembers what no-one knows
それは次の日だ、誰も知らないことを誰が覚えているだろう
Everybody's too afraid to talk about it anyway
とにかく誰もがそれについて話すのが怖すぎる
These particular times everyone's out of line
この特定の時期は誰もが列から外れています
It makes no change it's strange
何も変わらないのに不思議だ
Everybody's walking around so deranged
みんな気が狂ったように歩き回っている
(Interlude)
(間奏)
(Verse 2)
(第2節)
She asked me to play her that song everyone likes
彼女は私に、みんなが好きなあの曲を弾いてくれるように頼んだ
She thought she'd listen as the day is long and dance d-dance into the night
彼女は日が長いから聞いて踊って夜まで踊ろうと思った
D-dance right through the night
D、一晩中踊って
D-Dance right through the night, dance right through the night
D-一晩中踊って、一晩中踊って
(Chorus)
(コーラス)
It's the next day, Who remembers what no-one knows
それは次の日だ、誰も知らないことを誰が覚えているだろう
Everybody's too afraid to talk about it anyway
とにかく誰もがそれについて話すのが怖すぎる
These particular times everyone's out of line
この特定の時期は誰もが列から外れています
It makes no change it's strange
何も変わらないのに不思議だ
Everybody's walking around so deranged
みんな気が狂ったように歩き回っている
(Interlude)
(間奏)
Muted strums C (4bars)
ミュートストラム C (4 小節)
(Solo)
(ソロ)
C Am Dm G5 F5 E5 D5 (4 times)
C Am Dm G5 F5 E5 D5 (4回)
(Verse 3)
(3節)
We talked of dreams, romance and excess
夢もロマンも過剰も語り合った
Something inside of her tells me she climbs to be the best, this you have to respect
彼女の心の中の何かが、彼女は最高になるために登っていると私に告げています、これを尊重しなければなりません
Stuck in her dead in job
彼女は仕事中に行き詰まってしまいました
And yes she said, some things that she should not say
そしてそう、彼女は言った、言ってはいけないこともいくつかある
She wonders if I remember I was wasted anyway
とにかく私が無駄になったことを覚えているのかと彼女は不思議に思う
(Chorus 2)
(コーラス2)
It's the next week We stop and speak
来週だ 私たちは立ち止まって話す
It happens all the time
それはいつも起こります
It's like a trend and it totally drives me round the bend
それはトレンドのようなもので、私を完全に曲がりくねらせます
These particular times
これらの特定の時間
Everyone's out of line it makes no change It's strange
みんなズレてる 何も変わらない おかしいよ
Everybody's walking around so deranged.
みんなめちゃくちゃ歩き回ってます。
(Solo/Ending)
(ソロ/エンディング)
C Am Dm G5 F5 E5 D5 (6 times)
C Am Dm G5 F5 E5 D5 (6回)
Adlib:(She told me to dance, dance right through the night, stuck in her dead end job,
アドリブ:(彼女は私に、行き詰まった仕事に行き詰まって、一晩中踊り続けろと言った、
through the night......)
一晩中……）