Shock Horror 歌詞 日本語訳

Start is piano so just strum once the pick up strumming at 'Because the clock
スタートはピアノだから一度かき鳴らして ピックアップが「時計だから」をかき鳴らして
keeps ticking'. 12th fret optional but they do on the video. My first tab so be easy.
カチカチし続けます。 12フレットはオプションですが、ビデオでは付いています。初めてのタブなので簡単に。
Tell you the same thing that they told me
彼らが私に言ったのと同じことをあなたにも言ってください
Are you worth your weight in gold?
あなたには自分の体重の金の価値がありますか？
Should I practice what I preach man?
私が説いていることを実践すべきでしょうか？
Should I just do what I'm told?
言われたことだけをやればいいのでしょうか？
Because the clock keeps ticking
時計は進み続けるから
Lets hope we don't grow old ... oooooooh
私たちが年を取らないことを祈りましょう...おおおおお
Whoa-o-oh (3x)
おおおおお (3x)
Oh oh oh oh
ああああああああ
(pause) E
（間）E
Tell them the same thing that you told me, are you worth your weight in
あなたが私に言ったのと同じことを彼らに伝えてください、あなたには自分の体重に値する価値がありますか
gold?
ゴールド？
Should I practice what I preach man? Should I just do what I'm told?
私が説いていることを実践すべきでしょうか？言われたことだけをやればいいのでしょうか？
High court jury! would you scream guilty?
高等裁判所の陪審員よ！罪悪感を叫びますか？
I'd never claim somebody used me, I used to be so filthy
誰かが私を利用したとは決して言いません、私は昔はとても汚かったのです
And are you happy when they tell you? Should it worry you at all?
そして、彼らがあなたにそう言ったとき、あなたは幸せですか？それはまったく心配する必要がありますか？
Does it help you when they preach man? Does it mend your broken bones?
彼らが人に説教するのはあなたにとって役に立つでしょうか？折れた骨は治りますか？
You know they say that I'm a lightweight, well the worry weighs a ton.
私は軽い人間だと言われますが、心配はかなりの重さです。
If i make it to the top don't come and save me, cause I'll be at the bottom
もし私が頂上にたどり着いたとしても、助けに来ないでください、なぜなら私は最下位になるからです
having fun
楽しんでいます
With a little bit shock shock horror, A limp jumped body on the floor
ちょっとしたショックショックホラーで、足を引きずりながら床に飛び跳ねた体
A E(12th fret)
A E(12フレット)
A fucked up old school friend, and a kicked down door.
めちゃくちゃな学生時代の友人、そして蹴り倒されたドア。
And the boy can sing (And the boy can sing)
そして少年は歌うことができる (そして少年は歌うことができる)
The boy can dance (The boy can dance), Misplaced a whole week man, Left out
少年は踊れる (少年は踊れる)、一週間ずっと居場所を失った男、取り残された
E(12th fret)
E(12フレット)
the romance
ロマンス
Love yeah not what you've bought or sold
愛は、あなたが買ったり売ったりしたものではありません
I'm not a rat, this life it shouldn't be a race man!
私はネズミじゃない、この人生ではレースマンであるべきではない！
Do you really make the money then go home?
本当にお金を稼いで家に帰りますか？
Don't even accuse me cause I'll go on the run,
私を責めないでください、私は逃げ出すから、
but i suppose it'd be easy where to find me
でもどこで私を見つけるのは簡単だと思う
cause I'll be at the bottom having fun
だって私は一番下で楽しんでるから
With a little bit shock shock horror
ちょっとショックなショックホラーで
A limp jumped body on the floor
足を引きずりながら床に飛び跳ねた体
A f-cked up old school friend
めちゃくちゃな古い学生時代の友人
and a kicked down door.
そして蹴り倒されたドア。
And the boy can sing (boy can sing)
そして少年は歌える (少年は歌える)
The boy can dance (boy can dance)
少年は踊れる (少年は踊れる)
Misplaced a whole week man
一週間ずっと行方不明だった男
Left out the romance
ロマンスを省いた
And I feel sorry for you man, I feel sorry for you man
そして、私はあなたに同情します、私はあなたに同情します
A E(12th fret)
A E(12フレット)
I feel sorry for you man you forgotten how to clap your hands
ごめんなさい、手をたたく方法を忘れたあなた
tar Solo
タール・ソロ
I feel sorry for you man, ah
君には同情するよ、ああ
I feel sorry for you man, ah
君には同情するよ、ああ
I feel sorry for you man you forgotten how to clap your hands
ごめんなさい、手をたたく方法を忘れたあなた
(repeat 3x)
(3回繰り返します)
Pause
一時停止
E (strum twice)
E (2回かき鳴らす)
Tell them the same thing that they told me!
彼らが私に言ったのと同じことを彼らにも言ってください！