Tragic Magic Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords - this song uses alot of the same chords played in different positions, below is
Akkorde – dieses Lied verwendet viele der gleichen Akkorde, die in verschiedenen Positionen gespielt werden, siehe unten
a guide of where certain chords shapes should be played at the different parts of the song)
eine Anleitung, wo bestimmte Akkordformen an den verschiedenen Stellen des Liedes gespielt werden sollten)
Intro and Link Between Verses Chorus
Intro und Link zwischen Versen, Refrain
Verses Middle 8
Verse Mitte 8
Bridge Dm (X,5,7,7,6,5)
Brücke Dm (X,5,7,7,6,5)
Intro - muted strums under the little synth/keyboard riff then when the band come in
Intro – gedämpftes Klimpern unter dem kleinen Synthesizer-/Keyboard-Riff, dann, wenn die Band hereinkommt
play - A F#m E.
spielen - A F#m E.
The verses on the recording dont have any guitar but if your playing acoustic still play
Die Strophen auf der Aufnahme haben keine Gitarre, aber wenn Sie akustisch spielen, spielen Sie sie trotzdem
A, F#m and E but play the A as an Asus2 (0,0,2,2,0,0) and the F#m (2,4,4,2,0,0)
A, F#m und E, aber spielen Sie das A als Asus2 (0,0,2,2,0,0) und das F#m (2,4,4,2,0,0)
The candyman's complaining he can't get the blood off his hands
Der Süßigkeitenmann beschwert sich, dass er das Blut nicht von seinen Händen bekommen kann
He can't tell the difference between friends and powder fans
Er kann den Unterschied zwischen Freunden und Powder-Fans nicht erkennen
Hooked on what they're given, so they just won't go away
Sie sind süchtig nach dem, was ihnen gegeben wird, damit sie einfach nicht verschwinden
Gave them his umbrella, took it back on a rainy day
Gab ihnen seinen Regenschirm und nahm ihn an einem regnerischen Tag zurück
(Then play normal A,F#m E barre chords the same as in the intro)
(Spielen Sie dann die normalen A-, F#m-E-Barre-Akkorde wie im Intro.)
Char De Ville's complaining, 'bout the things we shrug away
Char De Ville beschwert sich über die Dinge, die wir achselzuckend wegtun
Realised it matters, when your heart gets stolen away
Ich habe erkannt, dass es wichtig ist, wenn dein Herz gestohlen wird
Not the things he didn't do, the things he didn't say
Nicht die Dinge, die er nicht tat, die Dinge, die er nicht sagte
Hanging on that look he gave her, stay in touch now
Behalten Sie den Blick bei, den er ihr zuwarf, bleiben Sie jetzt in Kontakt
Each of them complaining about the situation
Jeder von ihnen beschwert sich über die Situation
That they both know oh so well
Das wissen sie beide so gut
Now each of them complaining 'bout his chosen vocation
Jetzt beschwert sich jeder über seine gewählte Berufung
But I'm not dealing with scum like you
Aber ich habe es nicht mit Abschaum wie Ihnen zu tun
And it's just a case of tragic magic
Und es ist nur ein Fall tragischer Magie
When you can't remember feeling fantastic
Wenn Sie sich nicht erinnern können, sich fantastisch gefühlt zu haben
Just another case of tragic magic
Nur ein weiterer Fall tragischer Magie
The dealer remembers more than the man
Der Händler erinnert sich mehr als der Mann
(Then A,F#m,E Barre Chords)
(Dann A,F#m,E Barre-Akkorde)
And not alot of people have the problems that they do
Und nicht viele Menschen haben die Probleme, die sie haben
Off load all your troubles they'll come running back to you
Lade alle deine Probleme ab, sie werden zu dir zurückkommen
This life is a puddle but the goodness does occur
Dieses Leben ist eine Pfütze, aber das Gute geschieht
So steal another shaving of the sultan's cook
Also stehlen Sie dem Koch des Sultans eine weitere Rasur
Keep on complaining, move in to the sadness lane
Beschweren Sie sich weiter und begeben Sie sich auf die Spur der Traurigkeit
Come around and sing with me
Komm vorbei und singe mit mir
Make everyone ecstatic using the chromatic
Versetzen Sie alle mit der Chromatik in Ekstase
scale That no-one sings round here
Skala Dass hier niemand singt
And it's just a case of tragic magic
Und es ist nur ein Fall tragischer Magie
When you can't remember feeling fantastic
Wenn Sie sich nicht erinnern können, sich fantastisch gefühlt zu haben
Just another case of tragic magic
Nur ein weiterer Fall tragischer Magie
Remember you're no more than the man oh no
Denken Sie daran, dass Sie nicht mehr als der Mann sind, oh nein
The dealer remembers more than the man
Der Händler erinnert sich mehr als der Mann
More than the man
Mehr als der Mann
B -----------------------10h12p10p9h10p9-----------|
B ---------10h12p10p9h10p9-----------|
G 11--11--9--11--11--9--------------------11p9-----|
G 11--11--9--11--11--9-----11p9-----|
D ----------------------------------11--11b12r11---|
D ----------------------------------11--11b12r11---|
Middle 8
Mitte 8
And you know I'd ask you, but I already know the answer
Und Sie wissen, dass ich Sie fragen würde, aber ich kenne die Antwort bereits
You'll say "No" and call me a chancer
Du wirst „Nein“ sagen und mich einen Chancer nennen
And you know I'd ask you, but I know what you'll say
Und du weißt, dass ich dich fragen würde, aber ich weiß, was du sagen wirst
Dm(one strum)
Dm (ein Schlag)
You don't take no prisoners with scum like me
Mit Abschaum wie mir macht man keine Gefangenen
Chorus (x2)
Chor (x2)
And it's just a case of tragic magic
Und es ist nur ein Fall tragischer Magie
When you can't remember feeling fantastic
Wenn Sie sich nicht erinnern können, sich fantastisch gefühlt zu haben
Just another case of tragic magic
Nur ein weiterer Fall tragischer Magie
And it's just a case of tragic magic
Und es ist nur ein Fall tragischer Magie
When you can't remember feeling fantastic
Wenn Sie sich nicht erinnern können, sich fantastisch gefühlt zu haben
Just another case of tragic magic
Nur ein weiterer Fall tragischer Magie
The dealer remembers more than the man
Der Händler erinnert sich mehr als der Mann
Remember you're no more than the man
Denken Sie daran, dass Sie nicht mehr als der Mann sind
No more than the man
Nicht mehr als der Mann
Then play A,F#m E just like in the intro over the last few lines
Spielen Sie dann A,F#m E genau wie im Intro der letzten paar Zeilen