Tragic Magic Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords - this song uses alot of the same chords played in different positions, below is
Akkoorden - dit nummer gebruikt veel dezelfde akkoorden die in verschillende posities worden gespeeld, hieronder staat
a guide of where certain chords shapes should be played at the different parts of the song)
een gids over waar bepaalde akkoordvormen moeten worden gespeeld in de verschillende delen van het nummer)
Intro and Link Between Verses Chorus
Intro en link tussen verzen Koor
Verses Middle 8
Verzen Midden 8
Bridge Dm (X,5,7,7,6,5)
Brug Dm (X,5,7,7,6,5)
Intro - muted strums under the little synth/keyboard riff then when the band come in
Intro - gedempte tokkels onder de kleine synth/keyboardriff en dan wanneer de band binnenkomt
play - A F#m E.
spelen - A F#m E.
The verses on the recording dont have any guitar but if your playing acoustic still play
De verzen op de opname bevatten geen gitaar, maar als je akoestisch speelt, speel je ze nog steeds
A, F#m and E but play the A as an Asus2 (0,0,2,2,0,0) and the F#m (2,4,4,2,0,0)
A, F#m en E maar speel de A als een Asus2 (0,0,2,2,0,0) en de F#m (2,4,4,2,0,0)
The candyman's complaining he can't get the blood off his hands
De snoepman klaagt dat hij het bloed niet van zijn handen kan krijgen
He can't tell the difference between friends and powder fans
Hij kan het verschil niet zien tussen vrienden en poederfans
Hooked on what they're given, so they just won't go away
Verslaafd aan wat ze krijgen, dus ze willen gewoon niet weggaan
Gave them his umbrella, took it back on a rainy day
Gaf ze zijn paraplu en nam hem mee terug op een regenachtige dag
(Then play normal A,F#m E barre chords the same as in the intro)
(Speel dan normale A,F#m E barre-akkoorden op dezelfde manier als in het intro)
Char De Ville's complaining, 'bout the things we shrug away
Char De Ville klaagt over de dingen waar we onze schouders over ophalen
Realised it matters, when your heart gets stolen away
Besefte dat het ertoe doet, als je hart wordt gestolen
Not the things he didn't do, the things he didn't say
Niet de dingen die hij niet deed, de dingen die hij niet zei
Hanging on that look he gave her, stay in touch now
Houd nu vast aan die blik die hij haar gaf. Houd nu contact
Each of them complaining about the situation
Ze klagen allemaal over de situatie
That they both know oh so well
Dat weten ze allebei zo goed
Now each of them complaining 'bout his chosen vocation
Nu klaagt ieder van hen over zijn gekozen roeping
But I'm not dealing with scum like you
Maar ik heb niet te maken met uitschot zoals jij
And it's just a case of tragic magic
En het is gewoon een geval van tragische magie
When you can't remember feeling fantastic
Als je je niet kunt herinneren dat je je fantastisch voelde
Just another case of tragic magic
Gewoon weer een geval van tragische magie
The dealer remembers more than the man
De dealer onthoudt meer dan de man
(Then A,F#m,E Barre Chords)
(Dan A,F#m,E Barre-akkoorden)
And not alot of people have the problems that they do
En niet veel mensen hebben de problemen die zij hebben
Off load all your troubles they'll come running back to you
Als je al je problemen hebt uitgeschakeld, komen ze naar je terugrennen
This life is a puddle but the goodness does occur
Dit leven is een plas, maar de goedheid komt wel voor
So steal another shaving of the sultan's cook
Dus steel nog een scheerbeurt van de kok van de sultan
Keep on complaining, move in to the sadness lane
Blijf klagen, ga naar de verdrietsteeg
Come around and sing with me
Kom langs en zing met mij mee
Make everyone ecstatic using the chromatic
Maak iedereen extatisch met behulp van chromatisch
scale That no-one sings round here
toonladder die niemand hier zingt
And it's just a case of tragic magic
En het is gewoon een geval van tragische magie
When you can't remember feeling fantastic
Als je je niet kunt herinneren dat je je fantastisch voelde
Just another case of tragic magic
Gewoon weer een geval van tragische magie
Remember you're no more than the man oh no
Onthoud dat je niet meer bent dan de man, oh nee
The dealer remembers more than the man
De dealer onthoudt meer dan de man
More than the man
Meer dan de mens
B -----------------------10h12p10p9h10p9-----------|
B ---------------------10h12p10p9h10p9-----------|
G 11--11--9--11--11--9--------------------11p9-----|
G 11--11--9--11--11--9-------------------11p9-----|
D ----------------------------------11--11b12r11---|
D --------------------------------11--11b12r11---|
Middle 8
Midden 8
And you know I'd ask you, but I already know the answer
En je weet dat ik het je zou vragen, maar ik weet het antwoord al
You'll say "No" and call me a chancer
Jij zegt 'Nee' en noemt mij een kanselarij
And you know I'd ask you, but I know what you'll say
En je weet dat ik het je zou vragen, maar ik weet wat je zult zeggen
Dm(one strum)
Dm (één tokkel)
You don't take no prisoners with scum like me
Je neemt geen gevangenen met uitschot zoals ik
Chorus (x2)
Koor (x2)
And it's just a case of tragic magic
En het is gewoon een geval van tragische magie
When you can't remember feeling fantastic
Als je je niet kunt herinneren dat je je fantastisch voelde
Just another case of tragic magic
Gewoon weer een geval van tragische magie
And it's just a case of tragic magic
En het is gewoon een geval van tragische magie
When you can't remember feeling fantastic
Als je je niet kunt herinneren dat je je fantastisch voelde
Just another case of tragic magic
Gewoon weer een geval van tragische magie
The dealer remembers more than the man
De dealer onthoudt meer dan de man
Remember you're no more than the man
Onthoud dat je niet meer bent dan de man
No more than the man
Niet meer dan de mens
Then play A,F#m E just like in the intro over the last few lines
Speel vervolgens A,F#m E, net als in de intro, over de laatste paar regels