Tragic Magic Текст Песни Перевод на Русский

Chords - this song uses alot of the same chords played in different positions, below is
Аккорды — в этой песне используется множество одних и тех же аккордов, сыгранных в разных позициях, ниже
a guide of where certain chords shapes should be played at the different parts of the song)
руководство о том, где следует играть определенные аккорды в разных частях песни)
Intro and Link Between Verses Chorus
Вступление и связь между куплетами
Verses Middle 8
Стихи средние 8
Bridge Dm (X,5,7,7,6,5)
Мост Дм (X,5,7,7,6,5)
Intro - muted strums under the little synth/keyboard riff then when the band come in
Вступление — приглушенные звуки под небольшой синтезаторно-клавишный рифф, когда приходит группа.
play - A F#m E.
играть - A F#m E.
The verses on the recording dont have any guitar but if your playing acoustic still play
В куплетах на записи нет гитары, но если вы играете на акустике, она все равно играет.
A, F#m and E but play the A as an Asus2 (0,0,2,2,0,0) and the F#m (2,4,4,2,0,0)
A, F#m и E, но играйте на A как на Asus2 (0,0,2,2,0,0) и F#m (2,4,4,2,0,0)
The candyman's complaining he can't get the blood off his hands
Конфетник жалуется, что не может смыть кровь с рук.
He can't tell the difference between friends and powder fans
Он не видит разницы между друзьями и поклонниками пудры.
Hooked on what they're given, so they just won't go away
Зацепились за то, что им дают, поэтому они просто не уйдут.
Gave them his umbrella, took it back on a rainy day
Отдал им свой зонтик, забрал его в дождливый день.
(Then play normal A,F#m E barre chords the same as in the intro)
(Затем сыграйте обычные аккорды A, F#m E с барре, как во вступлении)
Char De Ville's complaining, 'bout the things we shrug away
Чар Де Виль жалуется на то, что мы отмахиваемся
Realised it matters, when your heart gets stolen away
Понял, что это важно, когда твое сердце украдено
Not the things he didn't do, the things he didn't say
Не то, что он не сделал, а то, что он не сказал
Hanging on that look he gave her, stay in touch now
Подождав этого взгляда, который он бросил на нее, оставайся на связи сейчас.
Each of them complaining about the situation
Каждый из них жалуется на ситуацию
That they both know oh so well
Что они оба так хорошо знают
Now each of them complaining 'bout his chosen vocation
Теперь каждый из них жалуется на выбранное им призвание
But I'm not dealing with scum like you
Но я не имею дело с такими отбросами, как ты.
And it's just a case of tragic magic
И это всего лишь случай трагической магии
When you can't remember feeling fantastic
Когда ты не помнишь, как чувствовал себя фантастически
Just another case of tragic magic
Просто еще один случай трагической магии
The dealer remembers more than the man
Дилер помнит больше, чем мужчина
(Then A,F#m,E Barre Chords)
(Затем аккорды A, F#m, E Barre)
And not alot of people have the problems that they do
И не у многих людей есть такие проблемы, как у них.
Off load all your troubles they'll come running back to you
Избавьтесь от всех своих проблем, они прибегут к вам обратно.
This life is a puddle but the goodness does occur
Эта жизнь - лужа, но добро случается
So steal another shaving of the sultan's cook
Так укради еще одну бритву султанского повара
Keep on complaining, move in to the sadness lane
Продолжай жаловаться, иди на переулок печали.
Come around and sing with me
Приходи и пой со мной
Make everyone ecstatic using the chromatic
Приведите всех в восторг, используя хроматику.
scale That no-one sings round here
масштаб, который здесь никто не поет
And it's just a case of tragic magic
И это всего лишь случай трагической магии
When you can't remember feeling fantastic
Когда ты не помнишь, как чувствовал себя фантастически
Just another case of tragic magic
Просто еще один случай трагической магии
Remember you're no more than the man oh no
Помни, ты не больше, чем мужчина, о нет.
The dealer remembers more than the man
Дилер помнит больше, чем мужчина
More than the man
Больше, чем мужчина
B -----------------------10h12p10p9h10p9-----------|
Б -----------------------10х12п10п9х10п9-----------|
G 11--11--9--11--11--9--------------------11p9-----|
Г 11--11--9--11--11--9--------------------11p9-----|
D ----------------------------------11--11b12r11---|
D ----------------------------------11--11b12r11---|
Middle 8
Средний 8
And you know I'd ask you, but I already know the answer
И ты знаешь, я бы спросил тебя, но я уже знаю ответ
You'll say "No" and call me a chancer
Ты скажешь «Нет» и назовешь меня шансонистом.
And you know I'd ask you, but I know what you'll say
И ты знаешь, я бы тебя спросил, но я знаю, что ты скажешь
Dm(one strum)
Дм (одна струна)
You don't take no prisoners with scum like me
Ты не берешь в плен таких отбросов, как я.
Chorus (x2)
Хор (x2)
And it's just a case of tragic magic
И это всего лишь случай трагической магии
When you can't remember feeling fantastic
Когда ты не помнишь, как чувствовал себя фантастически
Just another case of tragic magic
Просто еще один случай трагической магии
And it's just a case of tragic magic
И это всего лишь случай трагической магии
When you can't remember feeling fantastic
Когда ты не помнишь, как чувствовал себя фантастически
Just another case of tragic magic
Просто еще один случай трагической магии
The dealer remembers more than the man
Дилер помнит больше, чем мужчина
Remember you're no more than the man
Помни, ты не больше, чем мужчина
No more than the man
Не больше, чем мужчина
Then play A,F#m E just like in the intro over the last few lines
Затем сыграйте A,F#m E, как во вступлении в последних нескольких строках.