Magic Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:49 -0500
التاريخ: الخميس، 14 نوفمبر 1996 14:50:49 -0500
From: Andrew Rogers
بواسطة: أندرو روجرز
Subject: ./v/vogues/magic_town.crd
الموضوع: ./v/vogues/magic_town.crd
"Magic Town"
"المدينة السحرية"
(Barry Mann - Cynthia Weil)
(باري مان - سينثيا ويل)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
They told me the streets were all paved with gold
قالوا لي أن الشوارع كلها مرصوفة بالذهب
But these dirty sidewalks are gray and concrete cold
لكن هذه الأرصفة القذرة رمادية وباردة
They said neon lights were a beautiful sight
قالوا أن أضواء النيون كانت مشهدا جميلا
But how 'bout the one blinking in
ولكن ماذا عن الشخص الذي يومض في
My room all night
غرفتي طوال الليل
Chorus:
جوقة:
And where's the magic in this magic town?
وأين السحر في هذه المدينة السحرية؟
Where's the good life they said could be found?
أين هي الحياة الطيبة التي قالوا أنه يمكن العثور عليها؟
Where's the magic to make all my big dreams come true
أين السحر الذي يجعل كل أحلامي الكبيرة تتحقق؟
1: I gotta find it, girl, before I send for you (to verse 2)
1: يجب أن أجده يا فتاة، قبل أن أرسل لك (الآية 2)
2: I gotta find it, girl before I send for you (to piano solo)
2: يجب أن أجده يا فتاة قبل أن أرسل لك (على البيانو المنفرد)
3: I gotta find it, girl, if it can be found
3: يجب أن أجده يا فتاة، إذا كان من الممكن العثور عليه
(N.C.)
(نورث كارولاينا)
Before I bring you to (to coda)
قبل أن أحضرك إلى (كودا)
Verse 2:
الآية 2:
They said in this town you get rich in no time
قالوا في هذه المدينة تصبح ثريًا في وقت قصير
But here I am and I'm down to my last dime
لكن ها أنا ذا وقد وصلت إلى آخر سنتي
I just don't know why I bother to try
أنا فقط لا أعرف لماذا أزعجت نفسي بالمحاولة
When nobody here gives a hang
عندما لا أحد هنا يعطي تعليقا
If I live or die
إذا عشت أو مت
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Piano solo:
بيانو منفرد:
piano (4X):
بيانو (4X):
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
^^^^^^^^^^^^^^^^ (4: and where's the)
^^^^^^^^^^^^^^^^ (4: وأين هو)
Coda (chords as per piano solo):
كودا (الأوتار حسب البيانو المنفرد):
This magic town
هذه المدينة السحرية
This magic town (repeat to fade)
هذه المدينة السحرية (كرر لتتلاشى)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز