Magic Town Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:49 -0500
Дата: четверг, 14 ноября 1996 г., 14:50:49 -05:00.
From: Andrew Rogers
От: Эндрю Роджерс
Subject: ./v/vogues/magic_town.crd
Тема: ./v/vogues/magic_town.crd
"Magic Town"
«Волшебный город»
(Barry Mann - Cynthia Weil)
(Барри Манн - Синтия Вейл)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
They told me the streets were all paved with gold
Мне сказали, что все улицы вымощены золотом.
But these dirty sidewalks are gray and concrete cold
Но эти грязные тротуары серые и бетонные холодные.
They said neon lights were a beautiful sight
Они сказали, что неоновые огни - прекрасное зрелище.
But how 'bout the one blinking in
Но как насчет того, кто моргает?
My room all night
Моя комната всю ночь
Chorus:
Припев:
And where's the magic in this magic town?
И где волшебство в этом волшебном городе?
Where's the good life they said could be found?
Где, по их словам, можно найти хорошую жизнь?
Where's the magic to make all my big dreams come true
Где волшебство, позволяющее осуществить все мои большие мечты?
1: I gotta find it, girl, before I send for you (to verse 2)
1: Я должен найти это, девочка, прежде чем послать за тобой (к куплету 2)
2: I gotta find it, girl before I send for you (to piano solo)
2: Я должен найти это, девочка, прежде чем я пошлю за тобой (соло на фортепиано)
3: I gotta find it, girl, if it can be found
3: Я должен найти это, девочка, если это можно найти.
(N.C.)
(Северная Каролина)
Before I bring you to (to coda)
Прежде чем я приведу тебя (к коде)
Verse 2:
Стих 2:
They said in this town you get rich in no time
Говорят, в этом городе разбогатеешь в мгновение ока.
But here I am and I'm down to my last dime
Но я здесь, и у меня осталось до последней копейки
I just don't know why I bother to try
Я просто не знаю, зачем мне пытаться
When nobody here gives a hang
Когда здесь никого не волнует
If I live or die
Если я буду жить или умру
(repeat chorus)
(повторить припев)
Piano solo:
Фортепианное соло:
piano (4X):
фортепиано (4X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^^^^^^^^^^^^^^^ (4: and where's the)
^^^^^^^^^^^^^^^^^ (4: а где это)
Coda (chords as per piano solo):
Кода (аккорды для фортепиано соло):
This magic town
Этот волшебный город
This magic town (repeat to fade)
Этот волшебный город (повторяем, чтобы исчезнуть)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.