Magic Town Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:49 -0500
Data: giovedì 14 novembre 1996 14:50:49 -05:00
From: Andrew Rogers
Da: Andrew Rogers
Subject: ./v/vogues/magic_town.crd
Oggetto: ./v/vogues/magic_town.crd
"Magic Town"
"Città magica"
(Barry Mann - Cynthia Weil)
(Barry Mann-Cynthia Weil)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
They told me the streets were all paved with gold
Mi hanno detto che le strade erano tutte pavimentate d'oro
But these dirty sidewalks are gray and concrete cold
Ma questi marciapiedi sporchi sono grigi e freddi come il cemento
They said neon lights were a beautiful sight
Dicevano che le luci al neon erano uno spettacolo bellissimo
But how 'bout the one blinking in
Ma che ne dici di quello che lampeggia?
My room all night
La mia stanza tutta la notte
Chorus:
Coro:
And where's the magic in this magic town?
E dov'è la magia in questa città magica?
Where's the good life they said could be found?
Dov'è la bella vita che dicevano potesse essere trovata?
Where's the magic to make all my big dreams come true
Dov'è la magia per realizzare tutti i miei grandi sogni?
1: I gotta find it, girl, before I send for you (to verse 2)
1: Devo trovarlo, ragazza, prima di mandarti a chiamare (al verso 2)
2: I gotta find it, girl before I send for you (to piano solo)
2: Devo trovarlo, ragazza, prima di mandarti a chiamare (al piano solo)
3: I gotta find it, girl, if it can be found
3: Devo trovarlo, ragazza, se può essere trovato
(N.C.)
(NC)
Before I bring you to (to coda)
Prima di portarti a (alla coda)
Verse 2:
Verso 2:
They said in this town you get rich in no time
Dicevano che in questa città si diventa ricchi in un batter d'occhio
But here I am and I'm down to my last dime
Ma eccomi qui e ho finito il mio ultimo centesimo
I just don't know why I bother to try
È solo che non so perché mi prendo la briga di provarci
When nobody here gives a hang
Quando nessuno qui se ne frega
If I live or die
Se vivo o muoio
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
Piano solo:
Pianoforte solista:
piano (4X):
pianoforte (4X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^^^^^^^^^^^^^^^ (4: and where's the)
^^^^^^^^^^^^^^^^ (4: e dov'è)
Coda (chords as per piano solo):
Coda (accordi come da piano solo):
This magic town
Questa città magica
This magic town (repeat to fade)
Questa città magica (ripeti per svanire)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers