Magic Town Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:49 -0500
Data: joi, 14 nov 1996 14:50:49 -0500
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: ./v/vogues/magic_town.crd
Subiect: ./v/vogues/magic_town.crd
"Magic Town"
„Orașul magic”
(Barry Mann - Cynthia Weil)
(Barry Mann - Cynthia Weil)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
They told me the streets were all paved with gold
Mi-au spus că străzile erau pavate cu aur
But these dirty sidewalks are gray and concrete cold
Dar aceste trotuare murdare sunt gri și betonul reci
They said neon lights were a beautiful sight
Au spus că luminile de neon sunt o priveliște frumoasă
But how 'bout the one blinking in
Dar ce zici de cel care clipește
My room all night
Camera mea toată noaptea
Chorus:
Refren:
And where's the magic in this magic town?
Și unde este magia în acest oraș magic?
Where's the good life they said could be found?
Unde este viața bună despre care au spus că poate fi găsită?
Where's the magic to make all my big dreams come true
Unde este magia pentru a-mi realiza toate visele mari
1: I gotta find it, girl, before I send for you (to verse 2)
1: Trebuie să-l găsesc, fată, înainte să trimit după tine (la versetul 2)
2: I gotta find it, girl before I send for you (to piano solo)
2: Trebuie să-l găsesc, fată înainte să trimit după tine (la pian solo)
3: I gotta find it, girl, if it can be found
3: Trebuie să-l găsesc, fată, dacă poate fi găsit
(N.C.)
(N.C.)
Before I bring you to (to coda)
Înainte să te aduc la (la coda)
Verse 2:
Versetul 2:
They said in this town you get rich in no time
Au spus că în orașul ăsta te îmbogățești în cel mai scurt timp
But here I am and I'm down to my last dime
Dar iată-mă și am ajuns până la ultimul ban
I just don't know why I bother to try
Doar că nu știu de ce mă obosesc să încerc
When nobody here gives a hang
Când nimeni de aici nu dă o bătaie de cap
If I live or die
Dacă trăiesc sau mor
(repeat chorus)
(repetă refren)
Piano solo:
Solo la pian:
piano (4X):
pian (4X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^^^^^^^^^^^^^^^ (4: and where's the)
^^^^^^^^^^^^^^^^^ (4: și unde este)
Coda (chords as per piano solo):
Coda (acorduri ca la pian solo):
This magic town
Acest oraș magic
This magic town (repeat to fade)
Acest oraș magic (repetați pentru a se estompa)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers