How Long Will I Love You? كلمات أغنية ترجمة عربية

How long will I love you?
إلى متى سأحبك؟
as long as stars are above you
ما دامت النجوم فوقك
and longer if I can
وأطول إذا استطعت
How long will I need you?
إلى متى سأحتاجك؟
as long as the seasons need to
طالما أن الفصول تحتاج إلى ذلك
follow their plan
اتبع خطتهم
How long will I be with you
كم من الوقت سوف أكون معك
As long as the seas are bound to
ما دامت البحار مرتبطة به
/ass
/الحمار
wash upon the shore
اغسل على الشاطئ
How long will I want you?
إلى متى أريدك؟
as long as you want me to
طالما تريد مني أن
and longer by far
وأطول بكثير
How long will I hold you?
إلى متى سأحتفظ بك؟
as long as your father told you
طالما قال لك والدك
as long as you are
طالما كنت
How long will I give to you
كم من الوقت سأعطيك
As long as I live to you
طالما أعيش لك
However long you say
مهما طال كلامك
How long will I love you?
إلى متى سأحبك؟
As long as the stars are above you
ما دامت النجوم فوقك
and longer, if I may
وأطول، إذا جاز لي
Morten Sickel
مورتن سيكل
Norwegian Radiation Protection Authority
هيئة الحماية من الإشعاع النرويجية
Dept. of environmental protection
قسم حماية البيئة
Morten.Sickel@nrpa.no
Morten.Sickel@nrpa.no