How Long Will I Love You? Liedtext Deutsche Übersetzung

How long will I love you?
Wie lange werde ich dich lieben?
as long as stars are above you
solange Sterne über dir sind
and longer if I can
und länger, wenn ich kann
How long will I need you?
Wie lange werde ich dich brauchen?
as long as the seasons need to
solange es die Jahreszeiten erfordern
follow their plan
folgen ihrem Plan
How long will I be with you
Wie lange werde ich bei dir sein
As long as the seas are bound to
Solange die Meere dazu verpflichtet sind
/ass
/ass
wash upon the shore
am Ufer waschen
How long will I want you?
Wie lange werde ich dich wollen?
as long as you want me to
solange du es willst
and longer by far
und bei weitem länger
How long will I hold you?
Wie lange werde ich dich halten?
as long as your father told you
solange dein Vater es dir gesagt hat
as long as you are
solange du es bist
How long will I give to you
Wie lange werde ich dir geben
As long as I live to you
Solange ich für dich lebe
However long you say
Wie lange auch immer Sie sagen
How long will I love you?
Wie lange werde ich dich lieben?
As long as the stars are above you
Solange die Sterne über dir sind
and longer, if I may
Und länger, wenn ich darf
Morten Sickel
Morten Sickel
Norwegian Radiation Protection Authority
Norwegische Strahlenschutzbehörde
Dept. of environmental protection
Abteilung für Umweltschutz
Morten.Sickel@nrpa.no
Morten.Sickel@nrpa.no