How Long Will I Love You? Versuri Traducere în Română

How long will I love you?
Cât timp te voi iubi?
as long as stars are above you
atâta timp cât stelele sunt deasupra ta
and longer if I can
si mai mult daca pot
How long will I need you?
Cât timp voi avea nevoie de tine?
as long as the seasons need to
atâta timp cât anotimpurile trebuie
follow their plan
urmează planul lor
How long will I be with you
Cât timp voi fi cu tine
As long as the seas are bound to
Atâta timp cât mările sunt legate
/ass
/cur
wash upon the shore
se spală pe mal
How long will I want you?
Cât timp te voi vrea?
as long as you want me to
atâta timp cât vrei tu
and longer by far
și de departe mai lung
How long will I hold you?
Cât timp te voi ține?
as long as your father told you
atâta timp cât ți-a spus tatăl tău
as long as you are
atâta timp cât ești
How long will I give to you
Cât timp îți voi da
As long as I live to you
Atâta timp cât trăiesc pentru tine
However long you say
Oricât de mult spui
How long will I love you?
Cât timp te voi iubi?
As long as the stars are above you
Atâta timp cât stelele sunt deasupra ta
and longer, if I may
și mai mult, dacă îmi permiteți
Morten Sickel
Morten Sickel
Norwegian Radiation Protection Authority
Autoritatea norvegiană de protecție împotriva radiațiilor
Dept. of environmental protection
Departamentul pentru protecția mediului
Morten.Sickel@nrpa.no
Morten.Sickel@nrpa.no