Mad as the Mist and Snow Liedtext Deutsche Übersetzung

Mad as the Mist and Snow by The Waterboys
„Mad as the Mist and Snow“ von The Waterboys
Verse 1:
Vers 1:
Bolt and bar the shutter,
Verriegeln und verriegeln Sie den Fensterladen,
For the foul winds blow:
Für die üblen Winde wehen:
Our minds are at their best this night,
Unser Geist ist heute Nacht in Höchstform,
And I seem to know
Und ich scheine es zu wissen
That everything outside us is
Dass alles außerhalb von uns ist
Mad as the mist and snow. (2x)
Verrückt wie Nebel und Schnee. (2x)
Verse 2:
Vers 2:
Horace by Homer stands,
Horaz von Homer steht,
Plato stands below,
Platon steht unten,
And here is Tully's open page.
Und hier ist Tullys offene Seite.
How many years ago
Vor wie vielen Jahren
Were you and I lads
Waren wir beide, Jungs
Mad as the mist and snow? (2x)
Verrückt wie Nebel und Schnee? (2x)
Instrumental:
Instrumental:
G D A G D A Etc.
G D A G D A usw.
Verse 3:
Vers 3:
What makes me sigh
Was mich zum Seufzen bringt
What makes me shudder so?
Was lässt mich so erschaudern?
I shudder and I sigh to think
Ich schaudere und seufze beim Nachdenken
That even Cicero
Das sogar Cicero
And many-minded Homer were
Und Homer war ein vielseitiger Mensch
Mad as the mist and snow.
Verrückt wie Nebel und Schnee.
And Cicero and Homer were
Und Cicero und Homer waren es
Mad as the mist and snow (3x)
Verrückt wie Nebel und Schnee (3x)
Mad as the mist and snow!
Verrückt wie Nebel und Schnee!
G D A G D A G D A Etc.
G D A G D A G D A usw.