Mad as the Mist and Snow Letra Traducción al Español

Mad as the Mist and Snow by The Waterboys
Loco como la niebla y la nieve de The Waterboys
Verse 1:
Verso 1:
Bolt and bar the shutter,
Atornille y bloquee la contraventana,
For the foul winds blow:
Por los malos vientos que soplan:
Our minds are at their best this night,
Nuestras mentes están en su mejor momento esta noche,
And I seem to know
Y parece que lo sé
That everything outside us is
Que todo lo que está fuera de nosotros es
Mad as the mist and snow. (2x)
Loco como la niebla y la nieve. (2x)
Verse 2:
Verso 2:
Horace by Homer stands,
Horacio de Homero se encuentra,
Plato stands below,
Platón está debajo,
And here is Tully's open page.
Y aquí está la página abierta de Tully.
How many years ago
hace cuantos años
Were you and I lads
¿Éramos tú y yo muchachos?
Mad as the mist and snow? (2x)
¿Loco como la niebla y la nieve? (2x)
Instrumental:
Instrumentales:
G D A G D A Etc.
G D A G D A Etc.
Verse 3:
Verso 3:
What makes me sigh
que me hace suspirar
What makes me shudder so?
¿Qué me hace estremecer tanto?
I shudder and I sigh to think
Me estremezco y suspiro al pensar
That even Cicero
Que incluso Cicerón
And many-minded Homer were
Y el polifacético Homero
Mad as the mist and snow.
Loco como la niebla y la nieve.
And Cicero and Homer were
Y Cicerón y Homero estaban
Mad as the mist and snow (3x)
Loco como la niebla y la nieve (3x)
Mad as the mist and snow!
¡Loco como la niebla y la nieve!
G D A G D A G D A Etc.
G D A G D A G D A Etc.