Mad as the Mist and Snow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mad as the Mist and Snow by The Waterboys
Sis ve Kar Kadar Deli - The Waterboys
Verse 1:
Ayet 1:
Bolt and bar the shutter,
Deklanşörü cıvatalayın ve çubuklayın,
For the foul winds blow:
Kötü rüzgarlar estiği için:
Our minds are at their best this night,
Bu gece aklımız en iyi durumda.
And I seem to know
Ve biliyor gibiyim
That everything outside us is
Bizim dışımızdaki her şeyin
Mad as the mist and snow. (2x)
Sis ve kar kadar kızgın. (2x)
Verse 2:
Ayet 2:
Horace by Homer stands,
Homer'ın Horace'ı duruyor,
Plato stands below,
Platon aşağıda duruyor,
And here is Tully's open page.
Ve işte Tully'nin açık sayfası.
How many years ago
Kaç yıl önce
Were you and I lads
sen ve ben çocuklar mıydık?
Mad as the mist and snow? (2x)
Sis ve kar kadar kızgın mısın? (2x)
Instrumental:
Enstrümantal:
G D A G D A Etc.
G D A G D A vb.
Verse 3:
Ayet 3:
What makes me sigh
Beni iç çeken şey
What makes me shudder so?
Beni bu kadar ürperten ne?
I shudder and I sigh to think
Titriyorum ve düşünmek için iç çekiyorum
That even Cicero
Hatta Cicero bile
And many-minded Homer were
Ve çok fikirli Homer
Mad as the mist and snow.
Sis ve kar kadar kızgın.
And Cicero and Homer were
Ve Cicero ile Homer
Mad as the mist and snow (3x)
Sis ve kar kadar çılgın (3x)
Mad as the mist and snow!
Sis ve kar kadar çılgın!
G D A G D A G D A Etc.
G D A G D A G D A vb.