Just Like a Drummer Letra Traducción al Español

I saw you in the film for just two seconds
Te vi en la película solo dos segundos.
a documentary set in heaven
un documental ambientado en el cielo
where the hypsters roll like children
donde los hipsters ruedan como niños
and the writers roll like dogs
y los escritores ruedan como perros
on rugs in beds and on stages
en alfombras en camas y en escenarios
and the singers hide behind the camera
y los cantantes se esconden detrás de la cámara
I saw you in the film
Te vi en la película
where the children write on glass
donde los niños escriben sobre vidrio
D (let ring) A
D (dejar sonar) A
the sun came in like a pack of orange Spaniards
El sol entró como una manada de españoles naranjas.
through the window
a través de la ventana
over the ledge under the curtain
sobre la cornisa debajo de la cortina
on their bellies creeping an' bending
sobre sus vientres arrastrándose y doblándose
balls of string coiled like springs
bolas de hilo enrolladas como resortes
hang down from the symbol stands
colgar de los soportes de símbolos
and in your hands I sleep just like a drummer
y en tus manos duermo igual que un baterista
D (let ring) E (let ring) ...A
D (dejar sonar) E (dejar sonar) ...A
and wake up with the thunder... of your typewriter... every night
y despertar con el trueno... de tu máquina de escribir... todas las noches
well everyday a prayer goes on its knees
Bueno, todos los días una oración se arrodilla.
I will quit the whites, the wine and the weed
Dejaré los blancos, el vino y la hierba.
falls to its belly
cae sobre su vientre
and crawls towards New York
y se arrastra hacia Nueva York
I saw you in the film for just two seconds
Te vi en la película solo dos segundos.
on a subway car drifting like a question
en un vagón de metro a la deriva como una pregunta
where the green man wears a hat
donde el hombre verde lleva un sombrero
D (let ring) A
D (dejar sonar) A
the sun came in like a pack of orange Spaniards
El sol entró como una manada de españoles naranjas.
through the window
a través de la ventana
over the ledge under the curtain
sobre la cornisa debajo de la cortina
on their bellies creeping an' bending
sobre sus vientres arrastrándose y doblándose
balls of string coiled like springs
bolas de hilo enrolladas como resortes
hang down from the symbol stands
colgar de los soportes de símbolos
and in your hands i sleep just like a drummer
y en tus manos duermo como un baterista
(start muting and strum gently)
(comience a silenciar y rasguee suavemente)
and wake up with the thunder
y despertar con el trueno
(just like a drummer)
(como un baterista)
of your typewriter
de tu máquina de escribir
(wake up with the thunder)
(despierta con el trueno)
just like a drummer
como un baterista
(of your typewriter)
(de tu máquina de escribir)
i wake up with the thunder
me despierto con el trueno
(just like a drummer)
(como un baterista)
A (start "unmuting" and strum harder and harder)
A (comience a "activar el sonido" y rasguee cada vez más fuerte)
of your typewriter
de tu máquina de escribir
(wake up with the thunder)
(despierta con el trueno)
just like a drummer
como un baterista
(of your typewriter)
(de tu máquina de escribir)
i wake up with the thunder
me despierto con el trueno
(just like a drummer)
(como un baterista)
of your typewriter
de tu máquina de escribir
(wake up with the thunder)
(despierta con el trueno)
A (no mute)
A (sin silencio)
just like a drummer
como un baterista
(of your typewriter)
(de tu máquina de escribir)
i wake up with the thunder
me despierto con el trueno
(just like a drummer)
(como un baterista)
of your typewriter
de tu máquina de escribir
(wake up with the thunder)
(despierta con el trueno)
just like a drummer
como un baterista
(of your typewriter)
(de tu máquina de escribir)
i wake up with the thunder
me despierto con el trueno
(just like a drummer)
(como un baterista)
of your typewriter
de tu máquina de escribir
(wake up with the thunder)
(despierta con el trueno)
just like a drummer
como un baterista
(of your typewriter)
(de tu máquina de escribir)
just like a drummer
como un baterista
(just like a drummer)
(como un baterista)
A - - - - - A (let ring)
A - - - - - A (dejar sonar)
everynight....
todas las noches....