BB Guns and Dirt Bikes كلمات أغنية ترجمة عربية

E-mail: dojettes@yahoo.com
البريد الإلكتروني: dojettes@yahoo.com
This another great song from The White Buffalo. It's pretty easy to play, but it may
هذه أغنية رائعة أخرى من The White Buffalo. من السهل جدًا اللعب، لكن قد يكون الأمر كذلك
help to play along with the track once.From the YouTube videos I watched, it looks like
ساعد في تشغيل المسار مرة واحدة. يبدو من مقاطع الفيديو التي شاهدتها على YouTube
Jake plays the C barred on the 8th fret and just slides this formation up and down the
يعزف جيك على C المحظور على الحنق الثامن ويقوم فقط بتحريك هذا التشكيل لأعلى ولأسفل
fret board. I think its easier to play and sounds just fine barred on 3.
لوحة الحنق. أعتقد أنه من الأسهل اللعب والأصوات محظورة بشكل جيد عند 3.
Intro: C (8-10-10-9-8-8)
المقدمة: ج (8-10-10-9-8-8)
We were ridin out with heads in the sky
لقد خرجنا ورؤوسنا في السماء
We were ten and twelve and thirteen
كنا في العاشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة
We got BB guns and dirt bikes
حصلنا على بنادق BB ودراجات ترابية
And heads full of crowded dreams
ورؤوس مليئة بالأحلام المزدحمة
We always won in the hot suburban sun
لقد فزنا دائمًا في شمس الضواحي الحارة
We were kings of the west side track
كنا ملوك المسار الجانبي الغربي
These new kids over cross Slater Street
هؤلاء الأطفال الجدد يعبرون شارع سلاتر
Comin on like a heart attack
كومين مثل نوبة قلبية
(Chorus)
(جوقة)
Mama says
تقول ماما
Where are ya going?
أين أنت ذاهب؟
And when will you be comin home?
ومتى ستعود إلى المنزل؟
With my brother and my memory
مع أخي وذاكرتي
I'll bring my history home
سأحضر تاريخي إلى المنزل
Sealed with piss and with pride through the streets we would ride
مختومًا بالبول وبكل فخر عبر الشوارع كنا نركب
Over cracks in the dirt and weeds
فوق الشقوق في الأوساخ والأعشاب الضارة
We'd best be home by suppertime
من الأفضل أن نكون في المنزل بحلول وقت العشاء
Just in time to craft a scheme
في الوقت المناسب لصياغة مخطط
If you've got my back heres the plan of attack
إذا كنت تساندني، فهذه خطة الهجوم
Listen up if you would boys please
استمعوا إذا شئتم يا أولاد من فضلكم
We'll hit these pussies round midnight
سنقوم بضرب هؤلاء الهرات حوالي منتصف الليل
And roll off like a band of thieves
وتدحرج مثل عصابة من اللصوص
(Chorus)
(جوقة)
Oh oh oh ohhh oh oh ohhhhh oh oh ohhhh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh ohhh oh oh ohhhhh oh oh ohhhh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
With quiverin eyes and our fear in disguise
بعيون مرتجفة وخوفنا مقنع
We gathered all that would burn in the breeze
لقد جمعنا كل ما يمكن أن يحترق في النسيم
We hit the asphalt howlin like hellfire
ضربنا عواء الأسفلت مثل نار الجحيم
Had no time to get weak in the knees
لم يكن لديه الوقت ليضعف في الركبتين
Under the cover of night when the timing was right
تحت جنح الليل عندما كان التوقيت مناسبا
Like a furious army of three
مثل جيش غاضب من ثلاثة
We'd light up the sky like the fourth of July
سنضيء السماء مثل الرابع من يوليو
And race home like it was a dream
والعودة إلى المنزل كما لو كان حلما
And Mama yells
وماما تصرخ
Where have ya been?
أين كنت؟
And where the hell are ya comin from?
ومن أين أتيت بحق الجحيم؟
With my brother and my memory
مع أخي وذاكرتي
I'll bring my victory home
سأحضر انتصاري إلى المنزل
With my brother and my memory
مع أخي وذاكرتي
I'll bring my history home
سأحضر تاريخي إلى المنزل
Oh oh oh ohhh oh oh ohhhhh oh oh ohhhh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh ohhh oh oh ohhhhh oh oh ohhhh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh ohhh oh ohhhhh oh oh oh ohhhh ohhh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh ohhh oh oh ohhhhh oh oh ohhhh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه