BB Guns and Dirt Bikes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E-mail: dojettes@yahoo.com
E-mail: dojettes@yahoo.com
This another great song from The White Buffalo. It's pretty easy to play, but it may
To kolejna świetna piosenka z The White Buffalo. Gra jest dość łatwa, ale może
help to play along with the track once.From the YouTube videos I watched, it looks like
pomóż raz odtworzyć utwór. Z filmów na YouTube, które oglądałem, wygląda na to, że
Jake plays the C barred on the 8th fret and just slides this formation up and down the
Jake gra C z poprzeczką na 8. progu i po prostu przesuwa tę formację w górę i w dół
fret board. I think its easier to play and sounds just fine barred on 3.
podstrunnica. Myślę, że jest łatwiejszy do grania i brzmi dobrze na 3.
Intro: C (8-10-10-9-8-8)
Wprowadzenie: C (8-10-10-9-8-8)
We were ridin out with heads in the sky
Jechaliśmy z głowami w górze
We were ten and twelve and thirteen
Mieliśmy dziesięć, dwanaście i trzynaście lat
We got BB guns and dirt bikes
Mamy wiatrówki i motocykle terenowe
And heads full of crowded dreams
I głowy pełne zatłoczonych marzeń
We always won in the hot suburban sun
Zawsze wygrywaliśmy w gorącym, podmiejskim słońcu
We were kings of the west side track
Byliśmy królami zachodniego toru bocznego
These new kids over cross Slater Street
Te nowe dzieciaki przechodzą przez Slater Street
Comin on like a heart attack
Nadchodzi jak atak serca
(Chorus)
(Refren)
Mama says
Mama mówi
Where are ya going?
Gdzie idziesz?
And when will you be comin home?
A kiedy wrócisz do domu?
With my brother and my memory
Z moim bratem i moją pamięcią
I'll bring my history home
Przyniosę moją historię do domu
Sealed with piss and with pride through the streets we would ride
Zapieczętowani sikami i dumą ulicami, którymi jeździliśmy
Over cracks in the dirt and weeds
Nad pęknięciami w ziemi i chwastach
We'd best be home by suppertime
Lepiej będzie, jak będziemy w domu przed kolacją
Just in time to craft a scheme
W samą porę, żeby ułożyć plan
If you've got my back heres the plan of attack
Jeśli mnie wspierasz, oto plan ataku
Listen up if you would boys please
Słuchajcie, chłopcy, proszę
We'll hit these pussies round midnight
Będziemy walić te cipy około północy
And roll off like a band of thieves
I uciekajcie jak banda złodziei
(Chorus)
(Refren)
Oh oh oh ohhh oh oh ohhhhh oh oh ohhhh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och
Oh oh oh ohhh oh oh ohhhhh oh oh ohhhh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och
With quiverin eyes and our fear in disguise
Z drżącymi oczami i naszym strachem w przebraniu
We gathered all that would burn in the breeze
Zebraliśmy wszystko, co spłonęło na wietrze
We hit the asphalt howlin like hellfire
Uderzyliśmy w asfalt wyjąc jak ogień piekielny
Had no time to get weak in the knees
Nie miałem czasu zmięknąć w kolanach
Under the cover of night when the timing was right
Pod osłoną nocy, kiedy nadszedł właściwy moment
Like a furious army of three
Jak wściekła trzyosobowa armia
We'd light up the sky like the fourth of July
Rozświetlilibyśmy niebo jak czwartego lipca
And race home like it was a dream
I pobiegnij do domu, jakby to był sen
And Mama yells
A mama krzyczy
Where have ya been?
Gdzie byłeś?
And where the hell are ya comin from?
A skąd ty do cholery pochodzisz?
With my brother and my memory
Z moim bratem i moją pamięcią
I'll bring my victory home
Przyniosę moje zwycięstwo do domu
With my brother and my memory
Z moim bratem i moją pamięcią
I'll bring my history home
Przyniosę moją historię do domu
Oh oh oh ohhh oh oh ohhhhh oh oh ohhhh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och
Oh oh oh ohhh oh oh ohhhhh oh oh ohhhh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och
Oh oh oh ohhh oh ohhhhh oh oh oh ohhhh ohhh oh
Och och och och och och och och och och och
Oh oh oh ohhh oh oh ohhhhh oh oh ohhhh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och