Had Enough كلمات أغنية ترجمة عربية

To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: CRD: Had_Enough by: Who
الموضوع: CRD: كان_كافي بواسطة: من
Had Enough
كان كافيا
by The Who
بواسطة من
from Who Are You, 1978
من أنت، 1978
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Cm7 (or Eb/C) x35343
سم7 (أو إب/سي) x35343
( chords in () are synth chords))
(الحبال في () هي الحبال المركبة))
(intro)
(مقدمة)
(verse pattern)
(نمط الآية)
I've had enough of bein' nice
لقد كان لدي ما يكفي من كوني لطيفا
I've had enough of right and wrong
لقد كان لدي ما يكفي من الصواب والخطأ
I've had enough of tryin' to love my brother
لقد سئمت من محاولتي أن أحب أخي
I've had enough of bein' good
لقد كان لدي ما يكفي من كونها جيدة
And doin' everything like I'm told I should
وأفعل كل شيء كما قيل لي
If you need a lover you'd better find another
إذا كنت بحاجة إلى حبيب فمن الأفضل أن تجد آخر
Life is for the liv- ing
الحياة للأحياء
Ta- kers ne- ver giv-ing
الآخذون لا يعطون أبدًا
Suspicion takes the place of trust
الشك يحل محل الثقة
My love is turning into lust
حبي يتحول إلى شهوة
If you get on the wrong side of me you better run for cover
إذا كنت على الجانب الخطأ مني فمن الأفضل أن تهرب للاختباء
I've had enough of bein' trodden on
لقد كان لدي ما يكفي من يجري الدوس عليه
My passive days are gonna be long gone
أيامي السلبية ستنتهي منذ فترة طويلة
If you slap one cheek, well, I ain't gonna turn the other
إذا صفعت خدك، حسنًا، لن أدير الآخر
Life is for the living
الحياة للأحياء
Takers never giving
الآخذون لا يعطون أبدًا
Fooling no one but ourselves
لا نخدع أحدا سوى أنفسنا
Good is dying
الخير يموت
Here comes the end
هنا تأتي النهاية
Here comes the end of the world
وهنا تأتي نهاية العالم
(horn sec)
(القرن ثانية)
I'm gettin' sick of this universe
لقد سئمت من هذا الكون
Ain't gonna get better; it's gonna get worse
لن تتحسن؛ سوف يزداد الأمر سوءًا
And the world's gonna sink with the weight of the human race
وسوف يغرق العالم تحت وطأة الجنس البشري
Hate and fear in every face
الكراهية والخوف في كل وجه
I'm gettin' ready and I've packed my case
أنا مستعد وقد حزمت حقيبتي
If you find somewhere better, can you save my place?
إذا وجدت مكانًا أفضل، هل يمكنك حفظ مكاني؟
Fool-ing no one but our--selves
لا نخدع أحداً سوى أنفسنا
Love is dying
الحب يموت
Here comes the end
هنا تأتي النهاية
Here comes the end of the world
وهنا تأتي نهاية العالم
litgo@aol.com
litgo@aol.com