Silas Stingy Liedtext Deutsche Übersetzung

By The Who
Von The Who
>From The Who Sell Out, 1967
>Aus The Who Sell Out, 1967
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Once upon a time, there lived an old miser man
Es war einmal ein alter, geiziger Mann
By the name of Silas Stingy
Mit dem Namen Silas Stingy
He carried all his money in a little black box,
Er trug sein ganzes Geld in einer kleinen schwarzen Kiste,
Which was heavy as a rock with a big padlock
Das war steinschwer und mit einem großen Vorhängeschloss ausgestattet
All the little kids would shout when Silas was about
Alle kleinen Kinder schrien, wenn Silas in der Nähe war
(chorus)
(Chor)
Money money money bags, money money money bags
Geld, Geld, Geldbeutel, Geld, Geld, Geldbeutel
There goes mingy Stingy, there goes mingy Stin-gy
Da geht Mingy Stingy, da geht Mingy Stingy
Money money money bags, money money money bags
Geld, Geld, Geldbeutel, Geld, Geld, Geldbeutel
There goes mingy Stingy, there goes mingy Stin-gy
Da geht Mingy Stingy, da geht Mingy Stingy
Silas didn't eat, which was just as well
Silas aß nicht, was auch gut so war
He would starve himself for a penny
Er würde sich für einen Penny verhungern lassen
He wore old clothes and he never washed
Er trug alte Kleidung und wusch sich nie
'Cause soap cost a lot
Weil Seife viel kostet
And the dirt kept him hot
Und der Dreck hielt ihn heiß
All the little kids would shout
Alle kleinen Kinder würden schreien
When Silas was about
Als Silas da war
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
In the back of his head was a voice that said,
In seinem Hinterkopf war eine Stimme, die sagte:
"Someone will steal it all
„Jemand wird alles stehlen
He'll be lying in the gutter with an empty box,
Er wird mit einer leeren Kiste in der Gosse liegen,
The thieves will be having a ball"
Die Diebe werden ihren Spaß haben“
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
He bought a safe to put the box in and a house to put the safe in
Er kaufte einen Safe, um die Kiste aufzubewahren, und ein Haus, um den Safe aufzubewahren
And a watchdog on a chain to make quite sure
Und ein Wachhund an einer Kette, um ganz sicher zu gehen
And his face was very funny when he counted up his money
Und sein Gesicht war sehr lustig, als er sein Geld zählte
And he realized he hadn't any more
Und ihm wurde klar, dass er nichts mehr hatte
(repeat chorus; final repeat:)
(Refrain wiederholen; letzte Wiederholung:)
There goes mingy Stingy
Da geht Mingy Geizhals
litgo@aol.com
litgo@aol.com