Silas Stingy Songtekst Nederlandse Vertaling

By The Who
Door De Wie
>From The Who Sell Out, 1967
>Van The Who Sell Out, 1967
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Once upon a time, there lived an old miser man
Er leefde eens een oude vrek
By the name of Silas Stingy
Met de naam Silas Gierig
He carried all his money in a little black box,
Hij droeg al zijn geld in een kleine zwarte doos,
Which was heavy as a rock with a big padlock
Die zo zwaar was als een steen met een groot hangslot
All the little kids would shout when Silas was about
Alle kleine kinderen begonnen te schreeuwen als Silas in de buurt was
(chorus)
(refrein)
Money money money bags, money money money bags
Geld geld geldzakken, geld geld geldzakken
There goes mingy Stingy, there goes mingy Stin-gy
Daar gaat mingy Stingy, daar gaat mingy Stingy
Money money money bags, money money money bags
Geld geld geldzakken, geld geld geldzakken
There goes mingy Stingy, there goes mingy Stin-gy
Daar gaat mingy Stingy, daar gaat mingy Stingy
Silas didn't eat, which was just as well
Silas at niet, en dat was maar goed ook
He would starve himself for a penny
Voor een cent zou hij zichzelf uithongeren
He wore old clothes and he never washed
Hij droeg oude kleren en hij waste zich nooit
'Cause soap cost a lot
Omdat zeep veel kost
And the dirt kept him hot
En het vuil hield hem warm
All the little kids would shout
Alle kleine kinderen zouden schreeuwen
When Silas was about
Toen Silas in de buurt was
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
In the back of his head was a voice that said,
In zijn achterhoofd klonk een stem die zei:
"Someone will steal it all
‘Iemand zal alles stelen
He'll be lying in the gutter with an empty box,
Hij zal in de goot liggen met een lege doos,
The thieves will be having a ball"
De dieven zullen een bal hebben"
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
He bought a safe to put the box in and a house to put the safe in
Hij kocht een kluis waar hij de doos in kon zetten en een huis waar hij de kluis in kon zetten
And a watchdog on a chain to make quite sure
En een waakhond aan een ketting om het zeker te weten
And his face was very funny when he counted up his money
En zijn gezicht was erg grappig toen hij zijn geld telde
And he realized he hadn't any more
En hij besefte dat hij er niet meer had
(repeat chorus; final repeat:)
(herhaal refrein; laatste herhaling :)
There goes mingy Stingy
Daar gaat mingy Stingy
litgo@aol.com
litgo@aol.com